「茶母～다모～」掲示板過去ログ

home

8月

日

月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Archives
2004年8月

Category
「茶母」諸々
 「茶母」出演者
 イソジン
 キムミンジュン　
 「茶母」part12(KNTV最終回～)
「茶母」part11(KNTV最終回～)
「茶母」part10(KNTV13話～)
「茶母」part9(KNTV11話～)
「茶母」part8(KNTV9話～)
「茶母」part7(KNTV8話～)
「茶母」part6(KNTV7話～)
「茶母」part5(KNTV6話～)
「茶母」part4(MBC13・14話)
「茶母」part3(MBC12話)
「茶母」part2(KNTVで放映開始)
「茶母」part1(MBCで放映開始)

BookMark

Powerd by News Handler

Monsters under the bed

「茶母～다모～」掲示板過去ログ

「茶母」に関する書き込みの過去ログです。
画像・動画等は表示していませんので、ご了承下さい。

【「茶母」愛 Forever】HOME

yoonの殺人眼光写真

コメント(0)| Track back(0) | 2004-08-23 23:55:00

Name: 希望
Date: 2003/10/09(木) 14:06 Reply Quote Delete
Title: yoonの殺人眼光写真

width=700 height=500>
<황보윤 사랑하오>님의사진 일부 허락 없이 사용하였나이다...

심기 불편 하여 비호대를 이끌고 토포를 생각 하신다면...

내...자진 해서 전옥서로 가리다...

사식을 부탁 하오...ㅠㅠ...은침과 함께...

Name: 希望
Date: 2003/10/09(木) 14:39 Quote Delete
Title: Re:yoonの殺人眼光写真
タッグ記入の素人です.
すまないです.
写真が重複になってupなりました.
こちらに音楽fileはupできないですか?

Name: penta
Date: 2003/10/09(木) 15:06 Quote Delete
Title: Re:yoonの殺人眼光写真
希望様、従事官様の素敵な写真をたくさんupして下さってありがとうございます。
13話先ほど見終わりましたが頭が整理できないのでまた感想は次に書きますね！
う～～ん、最終回はどうなるんでしょう？？
楽しみのような悲しいような・・・

Name: MAKO
Date: 2003/10/09(木) 21:38 Quote Delete
Title: Re:yoonの殺人眼光写真
希望さん＞
初めまして～とても素敵なお写真嬉しいです。
昨日もOA後、ビデオを再度見直してしまいました。
終ってしまうのってショックです。(T_T)

Name: mary
Date: 2003/10/10(金) 08:51 Quote Delete
Title: Re:yoonの殺人眼光写真
希望さん＞
本当に有難う御座います。
私もファンボ・ユンを心から愛しました。
チェオクをジャン・ジェヒをあんなに愛してくれた事が心から嬉しくて。
Damo forever!!

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2003/10/16(木) 04:49 Quote Delete
Title: Re:yoonの殺人眼光写真
希望さん

ありがとうございました! 「殺人眼光」・・本当にそのとおりですねぇ～^^
私はファンボユンの強さと弱さの両方の魅力が味わえる１２話のシーンが
やっぱり好きです～♪

>こちらに音楽fileはupできないですか?

投稿時に添付できるファイルの種類は以下のとおりです・・
GIF JPEG PNG TEXT LHA ZIP PDF MIDI WORD EXCEL RM RAM
MPEG MP3 POWERPOINT

私も画像以外はアップしたことがないですね・・
出来そうですよね？
でも今挑戦してみたら、上手く出来ませんでした^^;
タグを使用すれば

　上手くいくようです。

Seo Jinさんfanmeeting写真です

コメント(0)| Track back(0) | 2004-08-23 23:49:48

Name: maru
Date: 2003/10/06(月) 17:58 Reply Quote Delete
Title: Seo Jinさんfanmeeting写真です

■写真省略/「韓国ドラマへの誘い」掲示板参照

私が取った写真です.
バッテリーがあまり早く落ちてあんまり取ることができなかったです. T_T

yukoさんが承諾してくださったから,
yukoさんとseo jinさんの写真をミョッザングもっとお見せします^^;

fanの長期者と時間,
足がちょっと不便なfanが丹心歌の家事に合わせて手話をしました.

それを見守っているSeo Jinさんの姿です.

この時椅子をわざわざこのfanの近くに持って来て座って
最後まであんな真剣な表情で見守りました.

このfanが長期自慢を終わらせて舞台裏に西ある時も手ずから生水病のふたを取ってくださりながら
大変ではなかったんですか?あまりよく見ました.という言葉をしてくれました.

写真は取ることができない,
Kim Jae-Dongさんが出た時..おもしろかったです.
遠慮しなくて時間にあれば来なさい.とSeo Jinさんが言ったと言います.
ところが'遠慮しなく.'と言う言葉をおおよそ5番(回)もしたと.
とても負担だったと..^^

Seo Jinさんはお酒を飲んだ後電話して記憶がないと言う.^^;

少しあればyukoさんが帰って来ますか?
翻訳機を通じるから..書きたい表現や話をつくすことができないです.

yukoさんがもうちょっと詳しく書いてくれるはずだから思います.
あ,本当に一年の間昨日のSeo Jinさんさえ思えば幸せそうです!

そしてこれは私の取った写真ではないが..
用紙押さえさんがfanを見送る姿です.

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2003/10/06(月) 19:56 Quote Delete
Title: Re:Seo Jinさんfanmeeting写真です
maruさん！！！

きゃ～ぁぁぁぁ～！！！　ありがとうございます！！！
とても綺麗に撮れていますね！！！
Ｃａｆｅで映像も少し見ましたが、本当に昨日のイソジン氏は
いつも以上に素敵で格好良くて、魅力がいっぱいで
釘付けになって拝見しました！！

手話をするファンの方を見守る表情は、なんて真剣で慈悲深いのでしょう～
何だか泣けて来る位感動的なんです！！

Kim Jae-Dongさんの影像も見ました！
言葉は分らなかったですが、やっぱり面白い話をしていたのですね！！
イソジン氏とのやり取り・・爆笑しました。

日本語で書いて下さってお手数をお掛けします。
韓国語でもＯＫなんです！
maruさんの負担にならないか心配です。　

Name: 希望
Date: 2003/10/06(月) 20:54 Quote Delete
Title: Re:Seo Jinさんfanmeeting写真です
maru님!! 사진 너무 깨끗 합니다.
seo-jin님! 정말 연예인 처럼 보이지 않습니다.
자신은 황보윤과 많이 다르다고 말하고, <저는 아주 평범 합니다>..라고 말하던 모습이 떠오릅니다.
fan을 바라보는 눈이 정말 자상하고 따뜻하게 보입니다.
개그맨 Kim jae-dong씨 등장의 영상 저도 mbc게시판에서 볼수 있었어요.
정말 재미 있네요.
부담 갖지 말고 구경 오세요!!라는 말을 seo-jin님이 5번을 말해...
이곳에 참석하는 것이 너무 부담스러웠다고 말하네요.
그리고, 처음 Kim jae-dong씨 등장 하면서, seo-jin님이 너무 말을 못해서 참다가 도우려고 무대에 올라 왔다고 말했죠! 맞습니까?
fan들의 함성과 카메라 후레쉬 때문에 열기 가득한 meeting 이었습니다.
사진..정말 잘 봤습니다.

maru様!!写真とてもきれいです.
seo-jin様!本当に芸能人のように見えないです.
自分はファングボユンとたくさん違うと言って, <私はとても平凡です>..と言った姿が浮び上がります.
fanを眺める目が本当に優しくて暖かく見えます.
コメディアンKim jae-dongさん登場の映像私もmbc掲示板で見られたんです.
本当に面白いですね.
遠慮しなくて見物来てください!!という言葉をseo-jin様が5番(回)を言う...
こちらに参加するのがとても負担だったと言いますね.
そして,初めてKim jae-dongさん登場しながら, seo-jin様があまり言えなくて堪えてから助けようと舞台に上って来たと言ったんです!当たりますか?
fanの喊声とカメラフラッシュのため熱気一杯なmeeting引き継ぎました.
写真..本当によく見ました.

Name: けいこどん
Date: 2003/10/06(月) 23:34 Quote Delete
Title: Re:Seo Jinさんfanmeeting写真です
maruさん

こんばんは

写真さっそく掲示板に載せてくださってありがとうございました。
seo-jin氏が少し緊張してそうなはにかんだ笑顔が素敵です・・・（笑）
それにしてもseo-jin氏もファンの方々もとても楽しそうですね＾＾
maruさんも楽しい一時を過ごせましたか？

Name: mary
Date: 2003/10/13(月) 08:10 Quote Delete
Title: Re:Seo Jinさんfanmeeting写真です
ぼう～っとして何回も見たのに御礼を書いた積もりだったのに今朝又見てみたら書いてなかったおとぼけ者を許して下さい。
羨ましい、羨ましい、繰り返し叫んでいる私です。

Name: maru
Date: 2003/10/13(月) 15:42 Quote Delete
Title: Re:Seo Jinさんfanmeeting写真です
けいこどんさん>

もう一週間の前の事ですが..
まだ私は夢欺きます.

芸能人のfanmeetingは二度位仮本的があります.

一度は幼い時6kiesというアイドルグループ..
もう一度は..内緒です..^^;;

しかしこんなに感動バッウンゾックは初めてです.
seo jinさんのfanに対する愛と,
真面目さに感動受けました.
絶対どんな言葉や表現でもあの時の感動とSeo Jinさんに対する感じを代理することができないです.

芸能人としてだけでなく
男性,人間としてSeo Jinさんにまったくall in~

maryさん>

私もyukoさんが舞台でSeo Jinさんと抱擁した時まるで私が抱かれたことのようにどきどきして羨ましかったです.

後で私もSeo Jinさんに抱かせたりしたが..--;
まだその時彼のその笑くぼと明るいほほ笑みさえ思えば自然に楽しくなります.

SeoJinさんのサイン会がありました.

コメント(0)| Track back(0) | 2004-08-23 23:39:45

Name: maru
Date: 2003/10/02(木) 20:29 Reply Quote Delete
Title: SeoJinさんのサイン会がありました.
あちこち上って来た後期を綜合して見れば
考えより背が高くて,乾いたし,肌が好き, TVより実物がずっと格好よいそうです.
'笑う顔'がとても魅力的で,全身でグィティが流れると言いますね^^;;

またサイン会に臨む姿勢もとても真面目だと言います.
普通サイン会をすれば知覚する芸能人が多いです.
30分,ひどい場合1時間位遅く来てサイン会を進行する事にした時間をすべて満たさないで
無責任に席を発ってしまう芸能人が多いです.

ところでSeoJinさんは正確な時間に来て他の急な事があったのに自分を見に来てくれた
fanのために1時間ももうサインをしてから行ったと言いますね.

もちろんそれなのに来てくれたfan皆にサインをすべてしてくれることはできなかったが^^;

サインをする時も笑う顔で名前を問ってまるで図書室で勉強する学生のように真剣に
ボールペンを握ってサインをしたと言います.サインをつくした後必ず目を合わせてさわやかに笑ってくれて
握手してくれたと言いますね.とても熱心に..サインをしたと言います.

子供達を抱いてやったりしたと言います.
この前子供を抱いている写真を見たが..子供達を本当に好むようですね.

サイン会を終えて車に乗って行くのに..
人波が急に道路に殺到して小さな騷動があったようです.
車中でずっと手を振ってくれたと言いますね.

多分もうちょっと時間が経てばもっと多い写真が上って来るようなのに..今はこれくらいします^^;;
すなわち私もSeoJinさんの実物を確認します..
今日のサイン会後期を読みながらまた胸がときめき始めますね..

写真はJongal Damo (종알다모)から持って来ました

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2003/10/02(木) 23:03 Quote Delete
Title: Re:SeoJinさんのサイン会がありました.
maru님

WOW　WOW WOW～～ドキドキ!　嬉しい! ありがとうございます!!
いつも笑顔を絶やさない이서진님～本当に素敵です!!!

実物の이서진님は、どれだけ素敵で魅力があるのか・・・^^
maru님～fan meetingでの이서진님を目に焼き付けて、私達に感動と幸せを分けて下さい!!!

Name: ぐっち優子
Date: 2003/10/02(木) 23:50 Quote Delete
Title: Re:SeoJinさんのサイン会がありました.
maruさんからのメールでさっそく伺いました。
ああーこの笑顔にもうすぐ会えますね。
maruさんがんばりましょー

Name: 希望
Date: 2003/10/03(金) 00:27 Quote Delete
Title: Re:SeoJinさんのサイン会がありました.
本当に行きたかった, sign回でありました.
ご主人職場ととても近い場所であったから期待したが..
ご主人が忙しくてsign回時間を経過したから..あきらめました.
sign回写真だけ見たのに涙が出るようです.
あまり素敵だ~~~
これからいつまた釜山に訪問しましょうか?
明日はKim min-junさんが釜山訪問すると言うのに..実はおこりましょうか?

Name: mary
Date: 2003/10/03(金) 12:47 Quote Delete
Title: Re:SeoJinさんのサイン会がありました.
maruさん＞
沢山の写真と説明、有難う御座います。魅力あふれる方だとよく判るものですごく満足しました。

ぐっち優子さんと行かれる、ファンミーティングの報告が待ち遠しいです。楽しみにしています。

Name: maru
Date: 2003/10/03(金) 14:22 Quote Delete
Title: Re:^^
今日は釜山でMin Junさんのサイン会とSeo Jinさんの行事があります.

釜山に住むfanが羨ましいですね^^;

まだMin Junさんサイン会は始めるのアンウンゴッみたいで..
午前にSeo Jinさんが参加した釜山国際映画祭
ラデ−エンティオリング写真を持って来ました.

Name: あっこ
Date: 2003/10/03(金) 20:44 Quote Delete
Title: Re:^^
maruさん、いつもありがとうございます。
12話を見てションボリだったのでものすごく嬉しいです。
イ・ソジン氏は実際の年齢より若くみえますね。
釜山での2枚の画像は、やんちゃぼうずって感じで可愛い！！
あぁ、ぐっち優子さんがうらやまし～。
報告楽しみにしてま～す。

Name: 希望
Date: 2003/10/03(金) 21:04 Quote Delete
Title: Re:^^

oh~~maru様!!
今日seo-jin様姿ですか?
多分.. seo-jin様がこのごろCF撮影した企業の広報sign回みたいですね.
昨日から開幕された[釜山国際映画祭]..PIFFのため釜山は祭り中です^^
昨日は釜山地域放送 PSB放送で写真の姿とまったく同じな姿のseo-jin様がPIFF映画祭広報放送を見ました.
夕方食事準備中に精神なしにTVに夢中になりました. ha ha ha..
その魅力的な声!!!呼吸困難です.

Name: maru
Date: 2003/10/03(金) 21:47 Quote Delete
Title: Re:
希望さんは釜山に住んでいらっしゃいますか?
釜山に住んでいる日本である?ではなければ韓国人ですか?^^;;

昨日PSBでSeo-Jinさんの姿が放送されたんですか?
全然分からなかったです. T_T
分かったと言っても釜山に住んでいないから見られなかったが.. T_T

初め写真は昨日サイン会の写真で,
二番目あげた写真は今日あったラジエンティオリング行事写真です.
多分,開始前にサイン会をしばらくしたようです.
共に簡単な身なりで通りを歩くそんな行事だったようです.

写真をもっと見付けてもうちょっとお見せして行きます^^;

Name: 希望
Date: 2003/10/04(土) 10:07 Quote Delete
Title: Re:
maru様!
私は釜山辺り梁山に住んでいる韓国のおばさんfanです^^
釜山のような生活圏と思っても違わない近い距離です.
3asianというsiteを通じて日本の友達と付き合うようになってから1年になったし, 3asianの翻訳機を利用してrika様のsiteまで訪問するようになりました.
二番目写真seo-jin様がCF撮影したS社ラジエンティオリング姿は,
2日前PIFF映画祭が開幕する日,PSB放送で動くse-jin様を見られたんです.
地域自体ニュース時間が終わってスポーツニュースする前,急にtv画面に出演して今度PIFF映画祭広報メントをするseo-jinさんを見てびっくり驚かしたんです.
声幻想的!!
分かったら録画テープを準備するのに..
このごろTVでdamo関連消息は皆録画しているんですよ^^
maru様~~~ずっとseo-jin様の素敵な写真たくさん見せてくれます!
よろしくお願いします.

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2003/10/04(土) 16:08 Quote Delete
Title: Re:最高の時を！
maruさん

わ～また違ったイメージのイソジン氏ですね！
今晩は「茶母」の定期会、そして明日はイソジン氏のfan meetingですね！！！
本当に胸が躍ります～
ぐっち優子さんは、今日の１３:３０の飛行機でソウルに出発されたようです！
今頃は、もうソウルの街を歩いているでしょうか・・・

maruさんも最高の時間をお過ごし下さい！

Name: penta
Date: 2003/10/05(日) 22:16 Quote Delete
Title: Re:最高の時を！
maru様、rika様、皆さん、始めまして^^
希望さんに教えてもらってここにたどり着きました！
私は最近イ・ソジン様が気になっているの日本人です。
貴重な写真を見させていただき感激です^^
これからもよろしくお願いしますｍ（－－）ｍ

Name: 希望
Date: 2003/10/05(日) 22:54 Quote Delete
Title: Re:最高の時を！
penta様~~名前見付けて驚かして,嬉しかったです^^
今日尋ねて来ましたよね.
私も,今日あったseo-jinさんfan meeting消息が分かりたくて,こちらを尋ねたが..
maru様が遅れますね^^
他のsiteを迷わなければならないです.
それじゃ..こちらでda-mo話, seo-jinさん話しあいましょう.
嬉しいです^^

Name: mary
Date: 2003/10/06(月) 07:06 Quote Delete
Title: Re:最高の時を！
pentaさん＞
初めまして、希望さんから教えられて来られたんですね。
今週は最終週、衝撃が大きいとすでにご覧になった方々から
繰り返しお伺いしています。でも廃人達皆気持ちが一緒ですから
耐えられます。是非、茶母に対する気持ちをお話下さい。

Name: penta
Date: 2003/10/06(月) 09:04 Quote Delete
Title: Re:最高の時を！
希望様、maryさま、レスありがとうございます。
希望様・・・3asianの方にもmemo送りましたが、こちらは皆さん「茶母」に対する情熱がすごいですね。皆さんについていく自信はありませんがこちらでもよろしくお願いしますね＾＾
mary様、はじめまして＾＾
kntvの掲示板の方でお名前は拝見したことがあります！
「茶母」今週で終わってしまいますね・・・
皆さんのように文章がうまくないので書き込みはあまりできないかもしれませんが今後ともよろしくお願いします^^

Name: rika@管理人 [URL]
Date: 2003/10/06(月) 16:47 Quote Delete
Title: Re:最高の時を！
pentaさん

はじめまして～
ご挨拶が遅くなって申し訳ありませんでした～。
「茶母」・・本当に本当に良いですよねぇ～素晴らしいですよねぇ～^^
私は、まだまだ韓国ドラマ歴は長いとは言えないですが、
これほど心を揺さぶられ、感情移入して熱狂した作品は今までに無かったです。
絶対忘れられない作品なんです～^^

イソジン氏～本当に素敵ですよねぇ～
私はソンベク嬖人ではありますが（笑）、
「茶母」の登場人物と出演された俳優皆さん、そして作家様やＰＤ・・
スタッフ、関係者の皆さん、そして茶母嬖人の皆さん、
つまり「茶母」に関わった全ての皆さんに愛着を持っています。
今までイソジン氏がこんなに素敵で、
魅力のある俳優さんだと気付かなかったのが実に惜しかったです^^;
そして、「茶母」との出会いによって
イソジン氏の人間的な魅力や素晴らしさについて知ることが出来て、
感銘を受けています。

とうとう今週で「茶母」も終わってしまいますが、
また是非熱く語り合いましょう！！
これからもよろしくお願い致します！

Name: penta
Date: 2003/10/06(月) 17:56 Quote Delete
Title: Re:最高の時を！
rika様、丁寧に挨拶していただきありがとうございます！！
韓国ドラマにはまったのはつい最近で初心者です。
BBSの方、今日読ませていただきました。
皆さん詳しいですね~~。すご～～い！！
これからも色々と教えてください。
こちらこそ、よろしくお願いしますm(--)m

ユンとナンフィ

コメント(0)| Track back(0) | 2004-08-23 10:49:42

Name: soonaebi
Date: 2003/10/02(木) 15:34 Reply Quote Delete
Title: こんにちは
こんにちは. はじめまして.
偶然にこちらを立ち寄ってから毎日毎日ここに上って来た文を
面白く読んでいる韓国の茶母廃人です.

昨日は何の用事なのか接続にならないと言ったら 'BBSの私は'がありましたね.
まだすべて鎭圧にならない模様です. ^^
はやく早く正常化になってほしい.

ちょうど新しい掲示板を見たらタッグが許容されるそうするから
写真何枚あげて見ます.

MBC掲示板よくいらっしゃる方はもし見たかも知れないですね. ^-^a

ファングボユン(Hwang bo - yun)従事官とナンフィ(Cho - nan hee)お嬢さんです.
幾多の茶母廃人たちの居所である '茶母ウゾ'からコピしました.

投稿日:2003/09/27(Sat) 22:37　

Name: soonaebi
Date: 2003/10/02(木) 15:36 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
二人だとても美しいですね.
絵が別にないですね.

Name: soonaebi
Date: 2003/10/02(木) 15:38 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
手を取り合った姿も本当に格好よいです.
どうして皇甫従事官横に服クイがないかと言う妬み性 ^^;; メントが多く
走ったりしたが大部分あまりよく似合うというお話をしてください

Name: soonaebi
Date: 2003/10/02(木) 15:40 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
茶母を見ながらナンフィアがシも本当にだめだったという考えをたくさんしました.
最終回を見なくて立ったように理解しにくいが
私はナンフィアシが一番可哀想だったです.
ナンフィアシもたくさん愛してください.

Name: soonaebi
Date: 2003/10/02(木) 15:41 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
海と似合って撮ったさわやかな写真です.
やっぱり... 最高だ‾ 感嘆詞が出ますね.

Name: soonaebi
Date: 2003/10/02(木) 15:43 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
あのように草地に座っていればいくら凉しいでしょうか? 羨ましいです.

翻訳機を回して文章がたくさんオセックハルゴブニだ.
それでも理解してほしいです.

rika様.. 良い HP 見物よくしています.
そしてここ来る方々みんな礼儀塗ったようです.
どうしても rika様が善良な方なのでそうするようだという気がします. ^-^/
次にまたお伺いしますよ.

投稿日:2003/09/27(Sat) 22:37　

Name: pirorin
Date: 2003/10/02(木) 15:45 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
soonaebiさん、はじめまして＾＾

すてきなファンボユン様とナンフィお嬢様の写真、さっそく保存しました！
言われなければお相手がアガシとは気づきませんでしたー。
とっても爽やかでお似合いですね！（茶母ドラマとは別として・笑）

どんなに想いをつのらせても、振り向いてはもらえない、別の女性を
愛していても、それでも想わずにはいられない、そんなアガシの切ない
気持ちもわかります。わたしは好きですよアガシ＾＾

どうもありがとうございました＾＾

投稿日:2003/09/28(Sun) 01:35

Name: rika@管理人
Date: 2003/10/02(木) 15:46 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
soonaebi님

처음 뵙겠습니다.

고마운 말씀을 받아 기쁩니다.

멋진 사진 감사합니다.

또 다음에 씁니다.

投稿日:2003/09/28(Sun) 02:12

Name: rika@管理人
Date: 2003/10/02(木) 15:47 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
soonaebiさん

先程は時間がなくて失礼しました。

ファンボユンとナンフィ～～美しいです! 素敵です!!
若夫婦のように見える位に、お似合いですね♪
思わずウットリ見てしまいます～
「茶母」でのイソジン氏の姿があまりにも素敵で
韓服姿のイソジン氏がBest!!と思っていましたが、
casual wear姿もとても似合います!

ナンフィを演じていた女優さん(名前が分かりません^^;)は、本当に美しいですね。
「茶母」ではいつも哀しそうにしていましたけど、笑顔も素敵です。
チェオクとは違うタイプの女性ナンフィ・・・静かでありながら存在感がありました。

미숙한 사이트에 와 주셔 정말로 감사합니다.
그리고 멋진 사진까지 소개해 주셔 기쁩니다.
매우 좋아하는 「다모」를 통해서
soonaebi님과 이야기 할 수 있는 것이 매우 기쁩니다.
정말로 감사합니다.

이상한 한국어로 미안합니다.

投稿日:2003/09/28(Sun) 11:21

Name: soonaebi
Date: 2003/10/02(木) 15:49 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
pirorin さん.

ありがとうございます. ^^;;
私も MBC 掲示板で見てとてもきれいな写真だからあげて見ました.
pirorin さんが好きだから私も気持ち良いです.‾
たびたびきれいな写真あげますよ. ^-^

そんな意味で
金受珉(Kim - su min 김수민)さんの絵です. Wave Jang の目がとても悲しく見えますね...

rika さん.
シルリェラニです.. むしろ私が失礼ではないのか分からないです.

実は本文を韓国語で書いて日本語で翻訳して今年リンダ音
また韓国語で翻訳して読んで見たんです, 少しおこがましかったです. ^^;;

韓国語(書き取り) -> 日本語(文を書くこと) -> 韓国語(翻訳して読み取り)
こういって見ると元々意味は分かるのに (翻訳過程で) 意味の差が
少しずつ出ないか憂わしかったりします.

意味が少し変だとしても許してください. ^^a

そして韓国でオンライン上対話の時 "‾‾님" という呼称をよく使って
初めて文にも "rika님" と言いました. 翻訳を見たら "rika様 "と
なっていますね. 呼称が間違ったのではないのか.. 私が失礼を犯したのではないか
憂わしいです. ^^;;;;;;

あ‾ 最後にナンフィお嬢さんの名前は "배영선 Bae - young sun" です.

rika さんの歓待に本当に感謝するんです..
たびたび尋ねて来ます.

追加)
BBS 復旧なさいましたね. お祝い申し上げます.
そしてお疲れさまでしだ.

投稿日:2003/09/28(Sun) 13:37

Name: pirorin
Date: 2003/10/02(木) 15:52 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
soonaebiさん

またステキなイラストをご紹介してくださってうれしいです＾＾
iMBCやcafeはよくチェックするのですが、睡眠時間をいくら
削っても、すべてチェックなどできませんので、ありがたいです！

このイラストは第一話（＆最終話）の表情ですね。
とても静かで、深い哀しみが映像以上に伝わってくるようです。
日本でも10話まで放映され、このシーンに繋がる二人の交流の数々を
知った後で第一話を見直してみるたまらなく切ないです。。。

"모진 인연이구나.....다시 만날 때는...부디 칼끝을 겨누지 않는 세상에서 보자..."

ユン様も含め、兄妹として、恋人として、笑顔で語らえる
世の中であったなら。（過去形です・・・）

また楽しみにしています。ありがとうございました＾＾

投稿日:2003/09/28(Sun) 16:01

Name: rika@管理人
Date: 2003/10/02(木) 15:53 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
soonaebiさん

こんにちは。
Kim - su min 様のWave Jangの絵・・・ありがとうございます!!
素晴らしいです～まるで動き出しそうですね!!
韓国の茶母嬖人の皆さんの才能の豊かさには、本当に感服します。
チェオクを見て微笑む時のソンベクの悲しくて優しい笑顔も忘れられないですが、
この絵の場面の表情も心に残っています・・・(T-T)

ナンフィお嬢さんを演じた女優さんの名前を教えて下さってありがとうございます!
「茶母」で初めて知りましたが、とても美しい女優さんですね。
今、検索してみたら、１０月にベスト劇場に出演しますね?
現代劇の姿も拝見したいので、見たいと思います。

失礼なところなど全くありませんから、心配しないで下さいね。
そして、soonaebiさんが書いて下さった日本語も、殆ど理解出来ます。
とても丁寧で美しい日本語です。
「님」は日本語だと「様」(sama)となって、「さん」(san)より丁寧な呼称で、
失礼どころか、呼ばれた方は恐縮してしまう位です(*^O^*)
日本でもオンライン上や手紙にも「様」という呼称はよく使いますから、
全然変でも、間違ってもいませんから安心して下さい^^
私は韓国語の「님」という呼称がとても気に入っています。
尊敬の気持ちを表す丁寧な呼称であるだけではなく、
「親しみ」の意味や気持ちもあるような気がして・・・(違いますか？)
だから、韓国の俳優さんを呼ぶ時も「○○님」と呼ぶのが好きなんです。

こちらこそ、本当に暖かいお言葉を頂いて有り難いです。
本当にありがとうございます。

나의 일본어의 문장이 능숙하게 한국어로 번역 할 수 없는 것이 아닐까
매우 걱정입니다··.

投稿日:2003/09/28(Sun) 20:38

Name: ぐっち優子
Date: 2003/10/02(木) 15:54 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
soonaebiさん
ぐっちです。初めましてイソシ゛ンのファンです。
私もこの二人の姿を見てとても微笑ましくお似合いの
カップルだなあと思いました。
これはファッションカタログの撮影でしょうか？
イソシ゛ンも髪を切ってなおいっそうさわやかーないい感じになってますね。
これからもステキな情報をお願いします

投稿日:2003/09/28(Sun) 23:29

Name: soonaebi
Date: 2003/10/02(木) 15:55 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
ぐっち優子様>

こんにちは. お会いできて嬉しいです.
以西陳氏ファンだったですね.

この前に以西陳氏がゾングゼウックの歌 "さよなら"に出演したことがあって
捜してみたが古かったか捜すのが大変だったです.

ぐっち優子様に良い贈り物になるようだったが切ないですね.
次にでも見るようになったら必ずあげます.

そして MBC 掲示板で見た以西陳氏写真もたびたびあげますよ.
私もよろしくお願いいたします.

pirorin 様>

本当にファングボユンとザングチェオックそして将星百がお互いに笑う顔で世を渡ることができたら
どんなに良かったんでしょうか.
そうだが..

"모진 인연이구나.....다시 만날 때는...부디 칼끝을 겨누지 않는 세상에서 보자..."
この一言にまた現実に帰って来ます.
今度会う時は彼ら皆幸せに暮すことができる所で会うのをバレボブニだ. ㅜㅜ

rika 様>

rika 様.. いつも感謝いたします.
呼称に対する説明を聞いて非常に安心したんです. ^0^
ここに文を残すすべての方々がみんな親切で私がこのごろ
たくさん学んでいます.

BBS 街今は大丈夫だが.. もし 12回終わって..
最後に 14回が終わってからは BBS 街大丈夫なのか..
する心配もするんですよ. ^^

良い絵があってあげようと思ったが 12回, 14回の決定的な場面があって
あげることができなかったですね. あやまちをするところでした. 安心のため息‾‾

こちらに入って来れば訳もなく気持ち良い soonaebi でありました.

投稿日:2003/09/29(Mon) 19:51

Name: soonaebi
Date: 2003/10/02(木) 15:56 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
チェオックイがチォングマッは後の絵です.

Name: soonaebi
Date: 2003/10/02(木) 15:57 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
1回大林でチェ屋の姿ですね.

やっぱり上の Wave Jang を描いた金受珉(김수민 Kim - su min)さんの絵です.
私が MBC 掲示板で見た絵中に金受珉さんの絵が一番美しいですね.

特に将星百を描いた絵が若干あるのに比べて皇甫従事官の絵は一つしか
ないです. その理由が金受珉さんが将星百弊人だからだとします. ^^

金受珉さん皇甫従事官ももうちょっと描いてください. ㅜㅜ

ps)
勘定が良くないのか経路に韓国語が含まれてそうか絵が現われないですね.
それで新たに経路指定してリンクします.
もうちゃんと見えましょう? ^^

Name: pirorin
Date: 2003/10/02(木) 15:58 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
soonaebi様

こんばんわ＾＾
今回せっかくアップしてくださった画像は残念ながら
リンク切れになってしまったようですね（涙）。
先にアップしていただいたソンベクのイラストもなので
描かれた金受珉様が削除してしまったのでしょうかー。

それにしても韓国の茶母廃人の皆様は映像やイラストなど
才能に溢れている方が多くて羨ましいです。

茶母という素晴らしいドラマに出会って、わたしなど
何も生み出すことはできませんが、茶母廃人の作られた作品を見ると、わたしにも何かできないものかと考えます。
いただくばかりで申し訳ないです＾＾

こちらの掲示板で、管理人様をはじめ韓国にお住まいの
soonaebi様と、こうしてお話しできることも出会い。
茶母から得たご縁に感謝します。

韓国では再放送中なんですね。日本の放映も終盤に突入
しましたが、ますます盛り上がっていきましょう。放映が
終わっても、茶母熱は冷めません。むしろ燃えるのです！

P.S　ユンとソンベク、同じ女性（チェオク）を愛する
者同士、別の世なら良い友になれただろうにㅜㅜ
（実際は血の繋がりから、二人は恋のライバルでないのだから）

投稿日:2003/09/30(Tue) 01:53

Name: maru
Date: 2003/10/02(木) 16:02 Quote Delete
Title: Re:^^;

soonaebiさんが他の主人公たちのイラストをあげてくださったから,私は磨きのイラストを持って来ました

投稿日:2003/09/30(Tue) 04:20

Name: maru
Date: 2003/10/02(木) 16:05 Quote Delete
Title: Re:^^;
ユンのイラスト２

投稿日:2003/09/30(Tue) 04:20

Name: maru
Date: 2003/10/02(木) 16:15 Quote Delete
Title: Re:^^;
ユンのイラスト３

投稿日:2003/09/30(Tue) 04:20

Name: maru
Date: 2003/10/02(木) 16:17 Quote Delete
Title: Re:^^;
ユンのイラスト４

投稿日:2003/09/30(Tue) 04:20

Name: maru
Date: 2003/10/02(木) 16:19 Quote Delete
Title: Re:^^;
ユンのイラスト５

投稿日:2003/09/30(Tue) 04:20

Name: maru
Date: 2003/10/02(木) 16:21 Quote Delete
Title: Re:^^;
ユンのイラスト６

投稿日:2003/09/30(Tue) 04:20

Name: maru
Date: 2003/10/02(木) 16:23 Quote Delete
Title: Re:^^;
ユンのイラスト７

投稿日:2003/09/30(Tue) 04:20

Name: mary
Date: 2003/10/02(木) 16:24 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
soonaebiさん、ＲＥ：＾＾；さん＞お早う御座います
写真と素描拝見致しました。有難う御座います。
凄い才能ですね。絵を描かれた方は女性が男性かも判りませんが、とっても嬉しいです。
才能豊かな人が羨ましいですが、こうして共有出来るように紹介して下さる人々に感謝します。
いよいよ明日は第１１話です。覚悟が必要な今週なのですね？もう胸が痛いです。
又木曜日に感想が書けるかしら？寝込んじゃったりして。どうなってもいいように他の事を片づける積もりです。それまで、あんにょ～ん。

投稿日:2003/09/30(Tue) 06:39

Name: あっこ
Date: 2003/10/02(木) 16:25 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
soonaebiさん、はじめまして。
素敵な画像ありがとうございます。
もう、うっとりして・・・
なんて綺麗なんでしょう。
イ・ソジン氏韓服姿が物凄く似合ってますが、こういった
カジュアルもいいですよね。
つい隣の女性を自分に置き換えて想像してます（笑）

maruさん、イラストありがとうございます。
凄い力作ばかりですね。
一番下のイラスト、特にお気に入りです。

maryさん、いよいよ明日ですね。
私もドキドキ・ソワソワ落ち着かないです。
許されるなら一日中「茶母」に浸かっていた～い！！

投稿日:2003/09/30(Tue) 07:52

Name: mary
Date: 2003/10/02(木) 16:25 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
maruさん＞御免なさい。
おっちょこちょいで名前を間違えて書きました。
あっこさんのを読んで慌てて訂正に来ました。
名前を間違えるなんて失礼な奴を許して下さい。
ちょんまる、みあねよ。

投稿日:2003/09/30(Tue) 09:13

Name: rika@管理人
Date: 2003/10/02(木) 16:26 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
★soonaebi님★

先程は、登場人物の愛についての説明をありがとうございました！

わぁ～김수민님のチェオクの絵も、溜息が出る位に素晴らしいですね。
김수민님は、絵の勉強をされているのでしょう？
信じられない程に完璧な絵に見えますね～。
この時のチェオクも美しかったですが、
私は最終回の最後のチェオクが本当に美しく見えました・・
（詳しく説明したいところですが、我慢^^;)
１４回の場面の絵の中には、その場面もあると嬉しいです。

soonaebi님が、こちらの掲示板で快い気持ちになって下さると思うと
私もとても嬉しいです！！
この快適な雰囲気を続けるように熱心にします♪

정말로 감사합니다！

★maruさん★

ユンの絵も載せて頂いて嬉しいです。감사합니다！
こちらも全部が個性的で素晴らしいですが、
特に２番目の絵（雪の中のユン）は、本当に「絵」ですか？！
どこから見ても「写真」だとしか思えないです！！
絵の才能がzeroの私は、これらの絵の作者の皆さんが別世界の人間に思えます^^;

投稿日:2003/09/30(Tue) 18:37

Name: ぐっち優子
Date: 2003/10/02(木) 16:27 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
soonaebi様へ
以前出演したことがあるというＭＶの「さようなら」はＤＶＤで持っています。
私も大好きな曲でまさかイソジンが出演していたとは
信じられませんでした。
何度見てもいいですよね。
このＭＶも切ない役ですね。

投稿日:2003/09/30(Tue) 21:53

Name: soonaebi
Date: 2003/10/02(木) 16:28 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
ぐっち優子님>

もし恋歌 DVD set を持っていらっしゃるんでしょうか?
それでは以西陳氏が出るまた他のミュージックビデオがあります.

Disc 2 の一番目歌 "永遠"を詳らかに見れば以西陳氏が出ると言います. ちょっと出るが充分に分かることができます. もう一つの姿です. ^^

投稿日:2003/10/01(Wed) 02:08

Name: soonaebi
Date: 2003/10/02(木) 16:29 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
みなさん. そして rika様..

感謝いたします. 私もあんな絵を描くことができれば
良いがそんな能力がないです. ^^

ただ他人の絵をがジョだおくかけるとしても
好んでくださるから私も嬉しいですね.

こんなにみなさんと大事な友情を分けることができて
私もたくさん楽しいです. ^^
多くの方々に感謝いたします.

投稿日:2003/10/01(Wed) 13:57

Name: ぐっち優子
Date: 2003/10/02(木) 20:21 Quote Delete
Title: Re:こんにちは
soonaebi さん
わざわざありがとうございました。
持っているのは「恋歌」です。
Disc 2 の"永遠"ですね。
見てみます。２曲とも入っていたんですね。
うれしいです。

イソジン　part3

コメント(0)| Track back(0) | 2004-08-23 09:42:58

□投稿者/ SO^^JIN -(2003/09/22(Mon) 01:30:59)

こんにちは?
韓国の LEE SO-JIN廃人です.

日本語ができないのでハングルで文を書きます.
声が魅力的な LEE SO-JIN様です.
写真鑑賞してください.

http://myhome.hanafos.com/~810k/photo/p9200025.jpg
http://myhome.hanafos.com/~810k/photo/p9200027.jpg
http://myhome.hanafos.com/~810k/photo/p9200030.jpg

http://craft.new21.net/jpg/lsj/vogue6.jpg
http://craft.new21.net/jpg/lsj/vogue1.jpg

http://cafe135.daum.net/_c21_/pds_down_hdn?grpid

--------------------------------------------------------------------------------

[814] lee so jin-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ SO^^JIN -(2003/09/22(Mon) 01:40:49)

こんにちは?
韓国の LEE SO-JIN 廃人です.

日本語ができないからハングルで文章を書きます.
音が魅力的な LEE SO-JIN みたいです.
写真鑑賞してください.

http://myhome.hanafos.com/~iop0318/codhr7.jpg
http://myhome.hanafos.com/~iop0318/codhr9.jpg
http://myhome.hanafos.com/~iop0318/codhr10.jpg
http://myhome.hanafos.com/~iop0318/codhr13.jpg
http://myhome.hanafos.com/~iop0318/codhr19.jpg
http://myhome.hanafos.com/~iop0318/codhr21.jpg
http://myhome.hanafos.com/~iop0318/codhr27.jpg
http://myhome.hanafos.com/~corwn0527/copyt.jpg
http://cwbpds.imbc.com/mbbs/cwb/cwb-data/data/damo_list/030719_hodong_red_01.jpg
http://cwbpds.imbc.com/mbbs/cwb/cwb-data/data/damo_list/030719_hodong_red_01.jpg
http://cwbpds.imbc.com/mbbs/cwb/cwb-data/data/damo_list/030719_hodong_red_01.jpg
http://myhome.hanafos.com/~810k/photo/p9200025.jpg
http://myhome.hanafos.com/~810k/photo/p9200027.jpg
http://myhome.hanafos.com/~810k/photo/p9200030.jpg
http://craft.new21.net/jpg/lsj/vogue6.jpg
http://craft.new21.net/jpg/lsj/vogue1.jpg
http://cafe135.daum.net/_c21_/pds_down_hdn?grpid

--------------------------------------------------------------------------------

[826] Re[2]: lee so jin-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/22(Mon) 18:05:10)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

SO^^JIN 님

안녕하세요?
이서진님의 사진을 많이 소개해 주셔　대단히 고맙습니다!

「다모」에서의 늠름하다 이서진님도 멋졌 습다가　
웃고 있다 이서진님도　매우 매력적이군요.
「살인적 보조개」도 매력이 있습니다^^
음성도 매력적이군요.

번역기를 사용했습니다.
이상한 한국어입니다만　이해해 주시는 것을 빕니다.^^

--------------------------------------------------------------------------------

[828] Re[3]: lee so jin-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/22(Mon) 18:48:58)

SO^^JIN さん
テレビコンパの時のイソジンですよね。
この時のイソジンステキでしたね。
不覚にもこの時には「茶母」に出演する人だとは思いませんでした。
後から知り今思うと残念でなりません（悲）

--------------------------------------------------------------------------------

[837] Re[4]: lee so jin-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ろろりん -(2003/09/22(Mon) 22:39:26)

SO^^JIN さん

素敵なイソジン氏の写真ありがとうございます。

ぐっち優子さん

私もテレビコンパに出演していたイソジン氏しっかり
見ていたのですが保存するのを忘れてしまったんです。
今思うと本当に残念です。

--------------------------------------------------------------------------------

[838] Re[5]: lee so jin-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ pirorin -(2003/09/22(Mon) 23:09:34)

＞SO^^JIN さん
貴重なオフショットと、テレビコンパの写真をありがとうございます～＾＾
最近ぐぐっとイソジン寄りのpirorinです（笑）

＞ぐっち優子さん、ろろりんさん
お二人はテレビコンパ見られたのですね！　わたしは気づいた時はすでに遅く
再放送も終わっておりましたー（涙）。
どこかで動画が見られないかしらと探しておりますが、見つからないですね。。。
先日KNTVで放映されたセクションTVでのイソジンさん、ユーモアのセンスがあって
ますますファンになりました！　

テレビコンパでのイソジンさんを、お写真でこうして見ることができうれしいです！
またなにかありましたらご紹介くださいね＾＾　ありがとうございました～

--------------------------------------------------------------------------------

[860] Re[7]: （削除）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ SO^^JIN -(2003/09/23(Tue) 22:46:36)

こんにちは?
久しぶりにこちらにまた来るようになりました.
写真をよく見たなんて非常に嬉しいです.^^
私は多毛を見て以西陳氏のファンになりました.
こんなに TVを見てヨンエインが好きなのはほとんど初めてだから自分自身も驚くべきです.
以西陳氏の魅力は肯定的で明るいほほ笑みと笑くぼ,素敵な声... 表で漂い出る知的な魅力..実際に言葉と行動,態度において非常に優雅で気高くて謙遜で非常に堂々さにあります. 初めにはそのまま有り勝ちな俳優人与える分かったが以西陳氏は分かれば分かるほどその魅力が神秘に感じられる人です.
デビュー時より肉がたくさんやせてもっとシャプになった彼はこの前韓国の最高の俳優シム・ウナと恋人関係だったと言います.
(恋人である当時以西陳氏は無名でした.)
前にシム・ウナとは非常に胸が痛む愛の記憶で残っているというインタビュー記事を見たことがあります. その外には言葉を惜しみますね.シム・ウナは今引退して画家に変身して現在はフランス留学を行った状態です.
韓国女俳優の中でシム・ウナが一番好きな私としては非常によく似合うカップルや 4年が経ったから少し惜しいです.

http://ilgan.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/200309/htm_20030902173901070000070200-004.JPG
http://cwbpds.imbc.com/mbbs/cwb/cwb-data/data/damo_list/030719_hodong_blue_01.jpg
http://211.233.61.6/image//16618/297300_2.jpg
http://cafe65.daum.net/_c21_/pds_down_hdn?grpid=Kau&fldid=SGf&dataid=385&grpcode
http://sports.chosun.com/news/entertainment/200309/20030917/39q80006_1.jpg
http://myhome.hanafos.com/~click731/un2.jpg
http://timid.namoa.net/zboard/data/1/c3.jpg
http://myhome.hanafos.com/~ragex27/sd_copy.jpg
http://img.news.yahoo.co.kr/photos/gd/20030825/200308251043322100_1.jpg
http://jangelus.compuz.com/sj819.jpg
http://img.sbs.co.kr/newimg/star/photo/572-17_20030210163838.jpg
http://boardc.sayclub.com/files/fx/blob3/sayclub/yu-/i8-/yui86/b7/83./76.jpg
http://211.233.61.6/image//16618/297309_2.jpg
http://img.imbc.com/./broad/tv/drama/damo/photo/030812/1427_968745_1_178_damo.im23.jpg
<シム・ウナとの関係に対する執拗な質問に荒てる姿>
http://boardc.sayclub.com/files/mn/blob4/sayclub/su-/ng-/lm-/sunglman/b2/17-/173./s1.png
http://boardr.sayclub.com/files/mn/blob4/sayclub/su-/ng-/lm-/sunglman/b2/17-/174./s2.png
http://boardr.sayclub.com/files/mn/blob4/sayclub/su-/ng-/lm-/sunglman/b2/17-/176./s4.png
http://boardc.sayclub.com/files/mn/blob4/sayclub/su-/ng-/lm-/sunglman/b2/17-/177./s5.png

--------------------------------------------------------------------------------

[863] Re[9]: （削除）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ SO^^JIN -(2003/09/24(Wed) 00:07:06)

エムネッワイドワルドで以西陳氏インタビューした動画です.
クリックすればすぐ出ます.

http://news.hanafos.com/stars/mnet/view.asp?ArticleNo=102311

--------------------------------------------------------------------------------

[864] Re[10]: （削除）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ SO^^JIN -(2003/09/24(Wed) 00:46:32)

インタビュー内容をおおよそ移します.
インタビュー内容が長い関係で皆移すことはできなかったし重要な部分あげます.

こんにちは? イ・ソジンです.
私は特別に変わった生活していなくて.このごろは撮影が終わって休んでいます.
特別に外に外出をよくしなくて変わった点はよく分からないんです. 最後の撮影する時は多くの方々が撮影場を尋ねて来てドラマ人気を実感しました.
(レポート質問省略)
前には練習しようとしてがクムしたりしたがこれからはそうではないです. いたずらで友達がぱんとにして "痛いか私も痛い"のせりふを真似ったりしたが....おもしろいです.(笑い)
多くの人々が好きな "痛いか?私も痛い,日痛くしないで","行きなさいそして必ず暮して帰って来い",
"こんなに見合わせたらどんなに良いか?"
"私もお前がいて息をすることを感じた"
多いです..あまりにも多いです..美しい場面が多くて...
"最後の場面にお前を心にプムウムウロして一度も深い寝ることを置くことができなかった.もう深い眠りを入ることができる."
このせりふも好きです.
あまり史劇的ではないのに史劇をしようと努力しました. 武侠(貿易協会)史劇なので大河史劇風(正統史劇)の雰囲気を出さないように努力しました.私ばかりの雰囲気をいかそうと思ったが..ところが惜しい点が多いです.

中間省略(夏至院さんと撮影の時エピソードを話しますね)

延期をしながらこんなにシナリオをたくさん見て考えをたくさんして, 演習をたくさんした時がなかったようです.
私に一生代表作で残らないか思います..
これからは人間で想像することができない二重的な面を持ったキャラクターやまたは軽くてコミックなキャラクターを演技したいです.

(リポーター質問省略)
人並みはずれて富裕に育ったことではないです. 外国でオリルテから勉強をして人々が私に富裕だというおっしゃるようですよ...
特別に富裕ではないです.
私は高等学校,大学をニューヨークで生活しました. 幼い時アメリカにサルアッドンゴッが私に多くの役に立つようです. ニューヨークという都市は文化,芸術が非常に発達した都市だから私の人生に最大の影響を与えました.

(レポート質問省略)--三角愛に関する質問のようだ.
(夏至院さんを言及しながら) 三角社とは本当に大変なようです.
私はまだ運命的な愛を信じます..非現実的日数も引き継ぐが一目に惚れないとしてもその人を 2~3年前に会っても...運命的な愛を言葉です.
人の感情が一番重要なことだから周辺与件は問題されないようです.
(以下省略)
チュソック連休よくすごして幸せになってください..ありがとうございます.

--------------------------------------------------------------------------------

[865] lee seo jin-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ mary -(2003/09/24(Wed) 08:08:06)

so^^jinさん＞
沢山の写真、映像そして韓国語が聞き取れない人の為の訳文、心憎いご配慮に感激しました。

チョンマル、コマウオヨ。（韓国語変換がまだ出来ない初心者です。）
彼の人柄が、良くわかる映像と言葉に「う～ん、渋い」と朝から悦に入っています。

今晩の第９話が益々楽しみです。茶母！！

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/24(Wed) 13:26:07)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

SO^^JINさん

ＷＯＷ!!
이서진님に関する資料をたくさん紹介して下さってありがとうございます。
私も「강호동의 천생연분」に出演していた이서진님を見ることが出来なかったので、
特にその時の写真を見ることが出来て嬉しかったです。

またSO^^JINさんの이서진님についてのお話も、とても興味を持って読みました。
이서진님の魅力を的確に伝えて下さったお話でした。
SO^^JINさんのお話を読んでから、interviewを見ると、本当にその通りだと感じますね。
こんなに長い이서진님のinterviewを見たのは初めてでした。
韓国語で書き移すのだけでも大変な作業であるのに、ご親切に日本語に訳して下さって
本当に有り難いです。

「私に一生代表作で残らないか思います..」という一言は、とても嬉しい言葉ですね。
そして「運命的な愛を信じる」という이서진님・・・やっぱり素敵なんです♪♪

イソジン　part2

コメント(0)| Track back(0) | 2004-08-23 09:41:30

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/19(Fri) 18:39:23)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

イソジン氏のトピックの続きです～♪
こちらで引き続き壊れて下さいませ(爆)

--------------------------------------------------------------------------------

[731] Re[1]: イソジン（이서진）≪part２≫-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ mary -(2003/09/19(Fri) 18:48:27)

maruさんご紹介の動画見る事が出来ません。私だけかな？クリックすると
windows medea.comは出てくるけどサーバーが無効な所に移しました。と出て検索すると５０万件以上が出てくるのでお手上げです。説明求む。
茶母！！！

--------------------------------------------------------------------------------

[756] Re[2]: イソジン（이서진）≪part２≫-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/20(Sat) 14:55:37)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

maryさん

http://wjdgusw.com.ne.kr/damo/jin.wmv
こちらの動画のことですよね？
私はクリックするだけでスムーズに見られるのですが・・・どうしてでしょうか・・・
右クリックで保存してから、ご覧になってもだめでしょうか・・

冒頭に広告がついていますが、レンタルサーバーに移してみました。
よろしければ、こちらでも試してみてください。
こちらの方が重いような気もしますが・・・^^;

http://www.rizm.net/usrplay/?USRID=3461&MFID=17336

--------------------------------------------------------------------------------

[776] Re[3]: イソジン（이서진）≪part２≫-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ maru -(2003/09/21(Sun) 02:26:55)
□URL/ http://myfile.hanafos.com/~ostworld/cut/anycall.asf

昨日,そして今日茶母の両名の男主人公のCFが放送されました. Minjunさんの場合にはKTFという移動通信会社CFでSeoJinさんはSamsung Anycall CFです.

日本もそうか分からないが,
韓国では携帯電話と移動通信会社のCFは殆ど超特急スターたちのみをCFモデルに起用します..^^;;

MinJunさんCFの動画は他人があげてくださったようで私はSeoJinさんCF住所を残します. CFが非常に短いです.もうちょっと長いバージョンがあるのかまだよく分からないです.この動画は同じCFが3番(回)繰り返されます^^;

http://myfile.hanafos.com/~ostworld/cut/anycall.asf

Digital Exciting Anycall~
という最後のメントはSeo Jinさんの声です.星宇位良い声です^^!
アメリカ留学経験があることで英語に上手だが..あのメントの発音は韓国式にしたようですね. (どうしても舌をあまり転がせばちょっと偉そうな顔をすること一緒に感じられるから^^)

http://myhome.hanafos.com/~corwn0527/fgpy.jpg

これはCFの写真です.

今日茶母のLee Won Hae役目のkwon oh jungさんが貴重,難病患者たちを助けるための一日ビールホール(翻訳がよくできましょうか?^^)を開きました. 茶母の主人公たちが皆時間を割いて参加したようですね.後期を見ながらまた後悔しています.T_Tがボルコル... Seo Jinさんは実物がずっとましだと..貴公子みたいな雰囲気だと言います.すなわち10月5日確認します^^!!

追加.
この前に紹介した宝石画譜(GQ)写真です.
http://cwbpds.imbc.com/mbbs/cwb/cwb-data/data/damo_list/lsjlsj1.jpg

--------------------------------------------------------------------------------

[778] Re[4]: イソジン（이서진）≪part２≫-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/21(Sun) 08:39:34)

> 昨日,そして今日茶母の両名の男主人公のCFが放送されました. Minjunさんの場合にはKTFという移動通信会社CFでSeoJinさんはSamsung Anycall CFです.
>
> 日本もそうか分からないが,
> 韓国では携帯電話と移動通信会社のCFは殆ど超特急スターたちのみをCFモデルに起用します..^^;;
>
> MinJunさんCFの動画は他人があげてくださったようで私はSeoJinさんCF住所を残します. CFが非常に短いです.もうちょっと長いバージョンがあるのかまだよく分からないです.この動画は同じCFが3番(回)繰り返されます^^;

　おはようございます。
　ＣＦの動画は見れませーん（しくしく）
　ＣＦの画像はよーく見ました。
　動いているところをぜひ見たいなあというイソジンです。
>
> http://myfile.hanafos.com/~ostworld/cut/anycall.asf
>
> Digital Exciting Anycall~
> という最後のメントはSeo Jinさんの声です.星宇位良い声です^^!
> アメリカ留学経験があることで英語に上手だが..あのメントの発音は韓国式にしたようですね. (どうしても舌をあまり転がせばちょっと偉そうな顔をすること一緒に感じられるから^^)
>
> http://myhome.hanafos.com/~corwn0527/fgpy.jpg
>
> これはCFの写真です.
>
>
> 今日茶母のLee Won Hae役目のkwon oh jungさんが貴重,難病患者たちを助けるための一日ビールホール(翻訳がよくできましょうか?^^)を開きました. 茶母の主人公たちが皆時間を割いて参加したようですね.後期を見ながらまた後悔しています.T_Tがボルコル... Seo Jinさんは実物がずっとましだと..貴公子みたいな雰囲気だと言います.すなわち10月5日確認します^^!!
>
> 確認できるといいですよね。
　
>
>
>
> 追加.
> この前に紹介した宝石画譜(GQ)写真です.
> http://cwbpds.imbc.com/mbbs/cwb/cwb-data/data/damo_list/lsjlsj1.jpg
>

--------------------------------------------------------------------------------

[779] Re[5]: イソジン（이서진）≪part２≫-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ mary -(2003/09/21(Sun) 09:16:16)

rikaさん＞
ご説明有難う御座います。windows media player 9をdown loadするとクリックしてももうset up済みと出るのでup to dateの機能は入っている筈なのにエラー案内が出ます。

ちょっと連続してあれこれやったので疲れてしまいましたので又後でトライしてみます。是非みたいです。

--------------------------------------------------------------------------------

[782] Re[6]: イソジン（이서진）≪part２≫-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ あっこ -(2003/09/21(Sun) 09:56:31)

おはようございま～す。

http://leeseojin.pe.kr/

VODのNO.60でイ・ソジンのCF見れま～す。

--------------------------------------------------------------------------------

[786] Re[7]: イソジン（이서진）≪part２≫-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/21(Sun) 12:37:55)

あっこさん
情報ありがとうございました。
流れのスムーズなステキなイソジンが見れました。

--------------------------------------------------------------------------------

[789] Re[8]: イソジン（이서진）≪part２≫-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ cyuni -(2003/09/21(Sun) 15:10:27)

あっこ　様

情報ありがとうございます！
私もスムーズに見ることが出来ました。

--------------------------------------------------------------------------------

[803] Re[9]: イソジン（이서진）≪part２≫-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/21(Sun) 21:14:58)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

★maruさん★

イソジン氏のＣＦ、ご紹介ありがとうございます！！
私も何故か見られなかったので、あっこさんが教えて下さったサイトで見てきました！
格好良くて洗練されたＣＦですね。イソジン氏の英語のナレーションも素敵でした～。
あ～あれは韓国式の発音ですか～^^ あの素敵な声音で英語を話すと、またまたシビレますね♪
ミンジュン氏のＫＴＦのＣＦとは全くイメージが違っていて、面白いです^^
日本でも携帯電話のＣＦも、現在人気があったり注目されている俳優やタレント、歌手などが
起用されることが多いですね。
でも、あまり印象に残らないことの方が多いような気がします・・私だけかしら。
韓国のＣＦを見ていていつも感じるのは、ＣＦに出ている俳優さんなどのイメージや魅力を、
とても上手に引き出していて、広告する商品以上に
俳優さん自身のプロモーションＣＦのような気がする位インパクトがあるということです。

クォンオジュン氏のチャリティイベントに行かれた方のお話、私も読んできました！
その方は、ハジウォンさんとミンジュン氏に会うことが出来たそうで、
その時の興奮がとてもよく伝わってきました！
マネジャーに注意されながらも、果敢に接触を試みた様子が楽しかったです。
今月末には、ハジウォンさんが釜山でチャリティをするそうですね。
茶母嬖人の皆さんだけでなく、「茶母」の出演者の方々も参加するそうで・・
日本では、ほとんどこのような話を聞かないので、とても驚きます。

★あっこさん★

私もこちらで見ることが出来ました！
ありがとうございます～

□投稿者/ hyunju -(2003/09/21(Sun) 23:35:12)

こんにちは?
私は韓国人でネットサーフィンの中に偶然にこのサイトが分かるようになりました.
ゾワガッは多毛とイ・ソジン,ギムミンズンシファン二日本にもあるなんてとても嬉しくて嬉しいです.^^
私は以西陳氏が今度新たに出た cfと動画資料を紹介します.重複された資料なら削除しても良いです.
携帯電話 cf 動画

下の物はインタビューケブチョです.
http://myhome.hanafos.com/~corwn0527/popy.jpg

下の物は一夜の tv 芸能インタビュー動画です.

韓国では今以西陳氏とギムミンズンシが確かにポピュラーです. 携帯電話 cfに出てきたものなら間違いないですね.
日本の皆さん多毛と用紙押さえさんをたくさん応援してください..

--------------------------------------------------------------------------------

[821] Re[11]: イソジン（이서진）≪part２≫-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/22(Mon) 15:56:11)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

hyunjuさん

안녕하세요～？　만나서 반갑습니다！！

이서진님の動画資料を紹介して下さって、どうもありがとうございます！！
この掲示板はタグ（태그）が使えなくて申し訳ないです。

hyunjuさんや他の韓国の皆さんから、이서진님や김민준님の資料をいろいろ紹介して頂いて、
とても感謝しています！
이서진님や김민준님は勿論、大好きな「茶母」の出演者の皆さんを、
これからも見守って、応援していきますよ！！

また遊びに来て下さいね～

hyunjuさんが紹介して下さった動画・・・
タグを外しましたので、クリックしてご覧下さい。

◆イソジン　携帯電話cf動画
http://myfile.hanafos.com/~ostworld/cut/anycall.asf

◆イソジン　一夜のtv芸能
http://myfile.hanafos.com/~mars0818/cut/hanbam0918.asf

--------------------------------------------------------------------------------

[829] Re[12]: イソジン（이서진）≪part２≫-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ maru -(2003/09/22(Mon) 20:06:29)

rikaさん>

いつも親切な文章ありがとうございます^^
日本もそうですね.携帯電話と移動通信会社のCFは人気スターの借地~^^
MinJunさんSeoJinさん皆茶母以後韓国で注目されるアクターになりました.
個人的にはSeoJinさんのCFがあまり気に入らないですが,
シリーズのようで後続編を期待中です!!
Digital Exciting Anycall~というSeoJinさんの声と最後のそば姿..銀あまりにも気に入ります.
Digital Exciting Anycallは確かに韓国式英語発音ですね.アメリカ式ならもうちょっと舌を転がさなければならないですね?^^;;
私はまだTVでSeoJinさんのCFを見られなかったです.その代わりにMinJunさんのCFは本当にたくさん見ましたね.
rikaさんお話のようにふたりのCFまったく他のイメージと雰囲気です.面白いでしょう?

Ha JiWonさんの秀才民助け合い行事は良いことなので私も一緒に参加したいがここで釜山はとても遠くて..^^;
mbc掲示板では水害被害者のために茶母嬖人らが募金をしています.
かなり多い金額が集まったんです.良いことにも先に立つ茶母嬖人らです^^

ぐっち優子さん>

今日onlyjinにSeoJinさんファン合コン公知が積まれました.見てください^^

<こんにちは

定期会場所と時間についてたくさん分かりたかったんです?
昨日運営スタッフたちの会議で場所と時間が決まりました

場所は建国大学校新千年官(건국대학교 새천년관)
時間は12時から(入場手始め)~1時まで(入場完了)です

1時まで入場することがモッハシンブンドルは皆指定座席制で除かれます
だから一人もはまることなしに遅れずに時間約束よく守ってください.

座席は申し上げたどおり入金順に指定座席制です
私どもが今座席リストを作成しています
結果が出次第に直ちにリストあげます

定期会準備物

1..本人のサジンハンザング(大きさは無関)
2..用紙押さえ様に差し上げる手紙
3..用紙押さえ様に質問させていただきたいのメッセージに書いて来る
書いて来た質問メッセージは入口で質問箱に入れてくだされば良いです
4..携帯電話(ない人はお姉さん,お兄さん,ママ,パパこと一日だけ貸して来ます!)

今から公知はよく出る予定です
皆告知事項チェックお上手で皆協助お願いいたします
そして用紙押さえ様が特別におっしゃいました
定期会の日贈り物は準備しないでください.
皆贈り物準備しなくて幸せな心だけ持っていらっしゃってください

定期会場所いらっしゃる方法

バス利用の時
57,59,65,522,542,543,555,567,570-2,573,906,913,959,1007番(回)バス利用
子供大公園で下車

高速バス利用の時
東ソウルターミナル:地下鉄2号線江梓駅から建国大役まで2停車場(5分がかりの距離)
江南ターミナル:地下鉄3号線を利用教大駅まで全次2号線で乗り換え

地下鉄利用の時
地下鉄2号線建大入口駅建国大学校方面
地下鉄7号線子供大公園駅3番(回)出口

〓周辺指導表示

http://www.weneart.com/image/map.jpg
http://www.weneart.com/image/hall-img/hall1-9(over).jpg
http://www.weneart.com/image/hall-img/hall1-1(over).jpg
http://www.weneart.com/image/hall-img/hall1-2(over).jpg
>

--------------------------------------------------------------------------------

[839] Re[13]: イソジン（이서진）≪part２≫-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/23(Tue) 09:44:38)

maruさん
いろいろ情報ありがとうございました。
すごくいい場所でのファンミなんですね。
なんか今からワクワクドキドキ状態です。
前のほうだとうれしいですね。

--------------------------------------------------------------------------------

[840] Re[14]: イソジン（이서진）≪part２≫-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ cyuni -(2003/09/23(Tue) 11:23:00)

イ・ソジン氏のプロフィールをみて、思い出したことがあります。
映画で、イ・ソジン氏主演の「ゴーストタクシー」を見たことがあったのです。
1年ほど前に、レンタルビデオ店（ツタヤ）で、ＤＶＤを借りました。
レンタルビデオもあると思います。
http://www.tsutaya.co.jp/item/movie/view_v.zhtml?pdid=10018984

映画を見たのは約1年前ですが、ストーリーとしては娯楽性重視のもので
ＳＦとホラーとラブストーリーとアクションを混ぜたようなものです。
ストーリーはともかく、そのとき、主演の方がとても印象に残っていたのを思い出します。
どうしてこの人がもっと話題になるような映画に出ないのかと
不思議に思ったのを思い出しました。

韓国映画をおいているレンタルビデオ店も、だんだん増えてきて
うれしいのですが、お店によって取り揃え方がまちまちです。
表示方法もジャンルもお店によって違うので、自分で探すのにいつも
一苦労します。

多分ファンの方はもうご存知だとは思いましたが、私としては
「あの時見たあの人が、イ・ソジン氏だったんだ～！」と
うれしくなりましたので一言書き込みしました。

--------------------------------------------------------------------------------

[849] Re[15]: イソジン（이서진）≪part２≫-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ mary -(2003/09/23(Tue) 19:06:56)

hyunjuさん、あっこさん、maruさん、rikaさん、そして皆さん＞
漸くイ・ソジンしのＣＦを見る事が出来ました。有難う御座いました。

--------------------------------------------------------------------------------

[857] Re[16]: イソジン（이서진）≪part２≫-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/23(Tue) 21:29:16)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

★maruさん★

こちらこそ、いつも日本語でたくさんの情報やお話を書いて下さって
本当にありがとうございます。

とても多くの皆さんが集まることになったようですね。
今回、이서진님の事務所側も「彼に会いたいファンなら皆歓迎する」
という好意的な立場だったという記事を読んで、とても感動しました。

maruさんは、이서진님のＣＦはあまり気に入らないですか？？？^^
初めて見た時、私はAnycallのＣＦの雰囲気は민준님のイメージで、
ＫＴＦのＣＦは、이서진님のイメージのような気がしました。
二人の一般的なイメージと、敢えて違うイメージを狙ったように感じました。

★cyuniさん★

我が家の近所のレンタルショップは、香港映画は充実しているようなのに、
韓国ドラマは数える程しか置いていないので、殆ど役に立ちません。
置いてあるのは「ＪＳＡ」「シュリ」「リベラメ」「イルマーレ」「８月のクリスマス」他１０本も無いです・・・

イソジン氏の「ゴーストタクシー」があるなんて凄いわ～
・・って、この映画は有名な作品なのかしら・・
韓国映画については、初心者以下の知識しかないのがお恥ずかしい^^;

イソジン　part1

コメント(0)| Track back(0) | 2004-08-23 09:38:46

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/07(Sun) 03:20:10)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

ぐっち優子さんからリクエストがございましたので（^^)
人気爆発！大ブレイク中！のファンボユンこと【イソジン】についての関連サイトです～♪

【innolife】
http://contents.innolife.net/listt.php?ac_id=2&ai_id=3535

【empas/スター人名録】
http://star.empas.com/people/info/le/es/leeseojin/
［日本語訳］
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http%3A%2F%2Fstar.empas.com%2Fpeople%2Finfo%2Fle%2Fes%2Fleeseojin%2F&x=13&y=13

empasには公式サイトと書かれていますが、ファンサイトのような・・
http://www.seojinlee.com/

その他、じーにょさんのサイトの「人気タレント名鑑」には、
出演ドラマでの役の内容が詳しく載っていますね。

彼って、デビューしてそれほど経っていないのですね・・
それに、「演技力が不足」と書かれていることが多いですけど、とても信じられません～。
ファンボユンを演じる彼は、カリスマが溢れていますよね～これこそハマり役です！
彼がファンボユンを演じていなかったら、「茶母」もファンボユンという役も
ここまで爆発的に人気が出ていなかったと、私も思います！ぐっち優子さん！

--------------------------------------------------------------------------------

[505] Re[1]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ maru -(2003/09/07(Sun) 17:38:14)

こんにちは.また来ました. lee seo jinさんについて私が補説をしても良いでしょうか?私は茶母を通じてseo jinさんのファンになりました. 茶母を見る前までは実は彼があまり好きではなかったです^^; seo jinさんは高等学校時アメリカで留学を去ってNew York Universityで経営学を専攻して韓国に帰って来ました.そして軍隊に入隊したし軍隊除隊の後に俳優授業を受け始めて現在に至りました.彼の家が非常に上流層でNew York Universityをゾルアップヘッダヌンゴッのため放送での彼のニックネームがluxurious brainです. (英語文法には当たらないんですね^^)本当に指摘で考えが軽くない人です.雰囲気にしたがってユーモラスになったり^^彼は時事プログラムのmcを物静かさもあります.知的な彼のイメージとよく当たったんです.

彼は金融街家で成長しました. seo jinさんのお爺さんは過去ソウル銀行長,第一銀行長を勤めたと言いますね.お父さんはアンフングサングホシンヨンググムゴデピョイサショッヌンデ現在は健康上一線でウントエハショッダヌングンです. seo jinさんもそれでニューヨーク大学で経営学を勉強したようだが結局俳優になりましたね^^;

あ,そしてseo jinさんのお母さんがmiss koreaであったと言います^^;

初めに延期をすると言った時お父さんは彼に'気違い'と言いながら頑として反対したと言います.お母さんは理解してください.

私がseo jinさんのファンが良いことは最近の仕事ですが,撮影場で彼をマンナオンファンたちが書いた文を読んで見れば本当に感動します.ファンたちにとても親切な人です.よく笑ってくれて時間がなくても,身が疲れてもいつも親切だと言います.そんな文を読んだらあまりにも羨ましくて, seo jinさんの良い性格に常に感嘆してしまいます.富裕な家で難しさを分からなくて王子(^^)のように育ったのに人を気配りする心がとても暖かいですね.ファンたちに昼食をもてなしたりして.どんなファンにはtaxi乗って行きなさいと準備も与えたとホブナだ.彼の大海いまだに悪いうわさをドルオボンゾックがないです.こんなにうわさの良いスターはあまりいないのに^^;

hwangbo yunも良いがこれからはlee seo jinさんも好きになりました.あまりにも素敵なcool guy~^^;日本でもファンが多くなったらと思います.

今日も翻訳機を利用しました.
意味が通じたらと思います.

--------------------------------------------------------------------------------

[508] Re[2]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/07(Sun) 19:24:15)

rikaさん　そしてmaruさん
重ね重ねイソジン情報ありがとうございます。
今ぜーんぶネット閲覧してまいりました。
なななんとびっくりのネタもありましたね。
あのシムウナと熱愛説があったなんて・・・。その当時は軍に入隊していたときだそうで（びっくりくりです）
裕福な家庭に育ちながらも心の暖かさをもつイソジンにもうメロメロ！！
チェオク状態です。
映画化もあるそうですが主演はやはりあの３人でやってほしいです。

--------------------------------------------------------------------------------

[513] Re[3]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/08(Mon) 01:14:52)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

★maruさん★

また来て下さって嬉しいです♪
イソジン氏についての詳しい情報をどうもありがとうございます。
私は「茶母」で彼の演技を初めて見たのですが、本当に情感豊かな演技を見せてくれて、
ファンボユンというキャラクターを、より魅力的にしたのは彼の素晴らしい演技の賜物なのだと思いました。
私はキムミンジュン氏のファンになってしまいましたが（^^)、
勿論ファンボユンもイソジン氏も大好きです♪
そして、maruさんのお話をお聞きして、ますますイソジン氏に対する好感度がUPしました～。
今回「茶母」を紹介している番組をいろいろ見て、
親しみ易くて気さくな方だということが、とてもよく分かりましたし、
ムードメイカー（mood maker）の役割を果たしているようにも感じました。
本当に気取りがない、親しみ易い方なのですね～。
（韓国の俳優の方々は皆さん、とても親しみ易くて優しい方が多いと聞いていますが・・）
そういう方が「茶母」のような素晴らしい作品で注目され、
人気が出るということは、とても嬉しいですよね！！
「茶母」Familyの一人として、これからもイソジン氏を応援するつもりです!
日本でも、イソジン人気は激増中のようですよ＼(^O^)／

★ぐっち優子さん★

私も、どうせやるなら映画も全く同じキャストじゃないと許せません(笑)
でも、ドラマで完結されたストーリーが、また別のストーリーとして作られるのも
ちょっと引っかかるんですけど・・・どうなのかな・・
いっそ、「茶母」のダイジェスト版を含めてカット・ＮＧ・メイキングなどのお宝映像、
そして「茶母シンドローム」を紹介するような「茶母」のドキュメタリーにしてしまった方がいいのに・・
なんて思ってます^^;

--------------------------------------------------------------------------------

[522] Re[4]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/08(Mon) 22:05:29)

rikaさん
イソジンの公式ホームページ早速合わせて会員登録しちゃいました。
一発でうまくいきました。
韓国を網羅しています。
ニュースも見させて頂いていますがイソジンの韓国での人気はすごいの一言ですね。
以前の出演依頼のリストにはあの「冬の恋歌」もあったとか・・・。
どっちの役だったのかなあ？！
パクヨンハのほうかな？って思っているぐっちなのでした。
もしかするとそのときにブレイクしていたかも・・・ね。
でもでも今の従事官様役はそうなっていたら来なかったかもしれないし
うーん考えると夜も寝られそうもありましぇーん。
きょう「茶母」は１３話ですか？
KNTV派は見ないほうがいいですよね！！

--------------------------------------------------------------------------------

[527] Re[5]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/09(Tue) 10:59:54)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

ぐっち優子さん

おおお～ッ！イソジンに順調にハマってますねぇ～ふふふふふっ（笑）
私は、ついついキムミンジュンに反応してしまうので（^^)、
イソジンのニュースが少なめになってしまっています・・^^;
ぐっち優子さん！こちらでもイソジン人気は高いので、どんどんイソジンネタもお願い致します～^^

>以前の出演依頼のリストにはあの「冬の恋歌」もあったとか・・・。
>どっちの役だったのかなあ？！
キャ～そ、そうなんですか～？それはサンヒョクでしょう～^^;うううっ^^;
現代劇での彼の演技を見たことがないので何とも言えないのですが、
当分、史劇に続けて出て欲しい～と思ってしまいますわ～。
あの鋭い目付きと迫力のある発声は、現代劇ではあまり見られないような気がするし・・
でも、早く次のドラマも見たいです～
人気爆発で、今出演依頼が殺到しているらしいですが、当分休養するようです・・・

１３話もファンボユンの切ない涙に泣けました・・囁くようなか弱い声もたまりません～～

--------------------------------------------------------------------------------

[532] Re[6]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/09(Tue) 19:20:34)

rikaさん
昨日はmbcに加入した勢いでとうとうドドーンと飛ばしての１３話を
ぜーんぶ見てしまいましたわ（どないするねんって感じです）
ファンボユンの切ない涙を見てしまいあらすじがわからないのに
なぜかもらい泣きのぐちちでした。
今日は打ち上げの様子もニュースに上げて頂いて仲の良い３人の中に
思わず入り込みたくなりました。ハジウォンの分身になりたーい！！
早く映画もみたいなあ・・・。
DVDもほしくなりました。allであることを今から切に願っておりまする。
史劇でもあの従事官様のりりしいお姿だからよかったんだと思います。
正統派タイプですよね。
公式サイトにもほんとうにステキな写真がアップされていますよ。
rikaさん
張り切ってイソジンニュースお伝えします。
「冬恋」情報は座布団一枚でしたでしょうか？！

--------------------------------------------------------------------------------

[544] Re[7]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ グシャ -(2003/09/10(Wed) 01:41:31)
□URL/ http://kyoto.cool.ne.jp/gusha/

昨日になって気がつきました。イ・ソジン出演のMVのことです。
以前見ていましたのに！
昨日見ましたDVD「戀歌」のDisc5に入っていました。
チョン・ジェウクの「さよなら」という曲です。
香港が舞台で、彼はおまわりさんなんですよ。
「茶母」とは大違い！
優子さんはご覧になりましたか？

--------------------------------------------------------------------------------

[551] Re[8]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/10(Wed) 12:14:48)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

★ぐっち優子さん★

瞼が腫れるというよりも、まだ涙が乾く間のない状態の私です・・（涙）

え～っ！いきなり１３話までジャンプされましたか～（笑）
す、凄い～！でも、そのお気持ち十分に分かりますぅ～
最終回は、ＫＮＴＶでご覧になられるんでしょう？
最終回の翌日が、休日であることを祈ります・・・^^;

イソジン氏が最終回終了直後、imbcの掲示板に文を残しています。
ジョンアさんが紹介して下さいましたので、翻訳も載せました。是非ご覧下さい。
http://enjoy.atnifty.com/ymk/keiji/main2.php3?user=rh6934
最終回直後にイソジン氏からのメッセージを読んだので、もう涙が止まりませんでした・・・
本当に素敵な俳優さんです（実感）♪

>「冬恋」情報は座布団一枚でしたでしょうか？！
いや５枚位でした（笑）
ぐっち優子さんの気になるニュースをお願い致します～

★グシャさん★

もう昨晩からずっと、涙しています・・
キムミンジュン・・・やはり凄い新人です・・

--------------------------------------------------------------------------------

[574] Re[8]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/11(Thu) 23:32:44)

> 昨日になって気がつきました。イ・ソジン出演のMVのことです。
> 以前見ていましたのに！
> 昨日見ましたDVD「戀歌」のDisc5に入っていました。
> チョン・ジェウクの「さよなら」という曲です。
> 香港が舞台で、彼はおまわりさんなんですよ。
> 「茶母」とは大違い！
> 優子さんはご覧になりましたか？

グシャさん！！
　MV見ましたよ。私も持ってます。
　出演しているという情報を得たのでひょっとしてと思い今日
　さっそく必死になって探しました。
　なななんと！！びっくりものでした。
　だって一回ぜーんぶMVを見て一番好きなMVでこの曲も一番気に入った
　曲だったからです。
　なんか運命を感じます（ウルウル）
　このMVも切ない展開ですね。
　制服ものが似合いますわ。
　この曲を歌っているチョンジェウクさんてどんな方なんですか？

　さてさて今日は６話でしたがファンボユン出ないよー。
　来週の予告でチェオクを抱きしめてたので期待しましょう。
　
　
　rikaさんが日本語に訳してくれたイソジンの温かい言葉に
　茶母廃人たちもさぞかし感動してますよね。
　私も胸が熱くなりました。
　チェオクに対する思いで例えるなんて心憎いですね。

　イソジンが今ブレイクしたことを喜んでいる友人がいます。
　「彼女の家」のイソジン良かったらしいです。
　キムヒョンジェとの共演で主役を食っていたそうです。
　現代劇も見たいなあ。

　

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/12(Fri) 18:04:38)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

ぐっち優子さん

いゃあ～私も、あのイソジンの言葉はたまりませんでしたわ～
彼のインタビューには、いつも「茶母嬖人」という言葉が入っていたり（詳細は分からず^^;)
掲示板に「茶母」の盛り上がりを共有するような親しみのある言葉を残したり、
あ～本当に「茶母嬖人」の熱い反応を、ちゃんと受け止めて表してくれる人なんだと思いました。

>「彼女の家」のイソジン良かったらしいです。
あ～私も、じーにょさんのinnolifeのコラムを読んで、何となくですがイソジンのことが残っていました。
誠実で純粋なキャラクターでこそ、彼の魅力が現れる俳優さんなのですね・・
ホント、次回作が待ち遠しいです♪

--------------------------------------------------------------------------------

[593] Re[10]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ グシャ -(2003/09/13(Sat) 02:04:21)
□URL/ http://kyoto.cool.ne.jp/gusha/

私もイ・ソジンの現代劇を見たいです！
と言いますのは、実はMVを見まして、ハッとしたことがあるからです。
（以下韓国ドラマに関係なくて、皆さん、ごめんなさい）

このMVの彼、私が中華では２番目に大好きな人、香港の王傑（ウォン・キ、あるいはデイブ・ウォン）によく似ている！
正面からよく見るとそうでもないのですが、帽子を被った横顔など、びっくりしました！
MVの舞台が香港ですし、なおさらジーンときました。
撮影は半山区からランカイフォンあたりだと思います。（初めのシーンは全然違うようです。あんなに受持ち区域が広いおまわりさんはいないぞ）ということは、なんと映画「欲望の翼」のおまわりさん、アンディ・ラウとこれまたよく似ているではないですか！
「それがどうした？」と言われれば、それまでですが、ファンてこんなことでも楽しいんですよ。
てなわけで、俄然イ・ソジンにも関心が！

優子さん、チョン・ジェウクにつきましては、残念ながらわからないんですよ。
１９９９年デビューで、「さよなら」は２００１年１１月の第２集の曲です。ヒットしなかったようです。むしろ後続曲の「Season In The Sun」のほうが、日本のチューブのカバー曲で話題になりました。昨年の春頃、KN放映の音楽番組にも出ていました。

--------------------------------------------------------------------------------

[659] Re[11]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/16(Tue) 19:08:45)

rikaさん！！
ありがとうございますう。
壁紙がなななーんとチェオクとユンさまでしゃないですか（キャー）
うれしいのなんのって・・・。
でもこのトピック欄がなければもっといいなあ…とか言っちゃってね。

韓国ではやはりまだまだイ・ソジンの人気がすごくて大変だそうです。
10月4日には「茶母」のファンが韓国全土より集結するとか・・・。
そこには出演者も集まるらしいですよ！！

--------------------------------------------------------------------------------

[662] Re[12]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/16(Tue) 19:28:57)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

ぐっち優子さん

トピック欄・・思いっきり邪魔っすよね～（爆）
初めに作った壁紙は、二人ともほとんど顔が隠れてしまっていて、
これじゃ～あんまり！と、少し上にずらしましたが・・・。

私、ユンとチェオクのシーンの中で（前半）、この場面が一番印象に残っているんです。（梅畑も良いけど・・）
このユンの何ともいえない切ない眼差しは、胸がキュンキュン痛くなります^^

>10月4日には「茶母」のファンが韓国全土より集結するとか・・・。
>そこには出演者も集まるらしいですよ！！
「茶母」のファンミーティングっていうやつですか～？
や～行けるものなら、潜り込みたいぃぃぃぃ～。
半端じゃない盛り上がりでしょうねぇ～う、う、いいなあ～。会いたい～！！！（興奮）
そう言えば、たぶんこのファンミーティングのことだと思うのですけど、
昨日imbcの掲示板に「参加できるのが４００名ほどなんて少なすぎる・・」などという書き込みがありました。
参加者は、どうやって決まるのでしょうね？

あら、10/4といえば・・凄いタイミングですね？ぐっち優子さん！！

--------------------------------------------------------------------------------

[675] Re[13]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ damo^_^ -(2003/09/17(Wed) 20:30:31)

イソジン写真
幼稚園(kindergarten)時代
http://211.239.126.227:9111/114/race07/10/mainimg.jpg

小学校(elementary school)時代
http://www.op.co.kr/ii/t4/imge/th200309/17/30/2215024873f6829a45cc79.jpg

高等学校(hight school)時代
(Newyorkで叔母の家族たちと一緒に)
http://star.hankooki.com/photo/specialimg/200106/special20010605135157L40100p.gif

叔母集で留学生活さんない監獄みたいなの…'憎しみの情'あの時懐かしくて

アメリカ留学時代を顧みる時なら絶対に落とすことができない話がある.身故
生,心苦労でとても大変だった話なのにいつかシナリオで使って見なくてはならない下
と思った話だ.

アメリカに到着した直後,叔母程度になる親戚家で生活する時だ.お母さんが寂しい
留学生活に慰労がなるように気配りしたことなのにそれが私には'悪夢'になるなんて..
ソウルで自由に過ごした私にはまことに耐えにくい日々につながった.

当時私の生活は薪覇気,芝草削るなどで身も疲れてだるかったが手紙(letter)検閲に
友達(friends)関係まで監視あう'さんない監獄肉が'だった. 'とても大変だ'と
家に手紙を書いてから見付かって一ケ月間毎日'あまり幸せだ'は偽り手紙を送ると
したから.. <ミゼリー>という映画を見て'私とまったく同じなの'と言いながら涙作りもした.おかげさまで
よほど真面な留学生活になったりした.

ちょうど留学生活を始めて適応も甘くなかった私にそんな苦労はそれこそ伏せた
ところ襲った柄.それでも成績は上位圏(殆どAll Aだった)引き継いだから私もすごい'大韓
義(韓国)の健児'だ.李某夫婦と一緒に過ごした2年は大変だったが今と思えば私には
大きい力になった.大変な事がある度に'その時代'を思い浮かべば慰労になったら言葉だ.
この間李某夫婦が韓国へ来た時凄く嬉しかった. '憎い情'も情のようだ.

--------------------------------------------------------------------------------

[678] Re[14]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ mary -(2003/09/17(Wed) 21:22:09)

damo^_^ちゃま＞
有難う！！
苦労した経験が血となり肉となって、イ・ソジン氏は渋い男になれたんですね。とっても良い話を紹介して下さり本当に感謝しています。今夜は茶母７話です。もうわくわくそわそわ。

茶母！！！

--------------------------------------------------------------------------------

[681] Re[15]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/17(Wed) 23:29:03)

> damo^_^ちゃま＞
> 有難う！！苦労した経験が血となり肉となってイ・ソジン氏は渋い男に慣れたんですね。とっても良い話を紹介して下さり本当に感謝しています。今夜は茶母７話です。もうわくわくそわそわ。茶母！！！

　やはり幼いころから利発そうな感じですね。
　
　ファンボユンがチェオクを助けに来たときはかっこよかったですね。
　二人が会えた時は何億年も会ってなかったような気がしたのは私だけで　しょうか？！会えた途端にユン様はチェオクに対する思いを爆発させて　おりました。チェオクを思うあまりのお言葉でした。でもでも
　気になるのはチェオクがソンベクへの思いが募っているところですか
　明日は本当にバスタオルを用意いたします。

--------------------------------------------------------------------------------

[683] Re[16]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ けいこどん -(2003/09/18(Thu) 00:40:24)

>>damo^_^ちゃま＞
>>有難う！！苦労した経験が血となり肉となってイ・ソジン氏は渋い男に慣れたんですね。とっても良い話を紹介して下さり本当に感謝しています。
お坊ちゃまにしては、あのしっかりした顔つき・・・苦労が滲みでていたんですね。
写真も載せてくださってありがとうございました！

ぐっち優子さん

> 　会えた途端にユン様はチェオクに対する思いを爆発させて　おりました。チェオクを思うあまりのお言葉でした。でもでも
> 　気になるのはチェオクがソンベクへの思いが募っているところですか
> 　明日は本当にバスタオルを用意いたします。

私も今日のこのシーン大好きです！！・・・（爆）
ユン様の気持ちははっきりしてるのにチェオクはユン様をどう思って
いるのかが気になりますが・・・。
ユン様ファンとしてはユン様に幸せになって欲しいので一瞬でもチェオクと
ユン様が両思いになるといいなぁーなんて思ったりして・・・（笑）

--------------------------------------------------------------------------------

[696] Re[17]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ mary -(2003/09/18(Thu) 13:20:56)

けいこどんさん＞
チェオクは７才のファンボ家の奴婢になった日に
自分の境遇に同情して（普通なら許されない若様が奴婢を負ぶうなどと言うことは）自分を負ぶって悲しさを絶叫しながら走ったその時から、ユンを頼りしユンの為に自分の持てる全てで仕えようと決心し、陰になり日向になりユンの勉学、武道に励む姿をいつも傍で見守り、愛する心を持つようになったのですが、奴婢の自分がユンにとっては、足かせにしかならない事を（異性の相手としてというか結婚相手として）小さい頃から骨身に沁みて周りの物達（例えばアン・ピヨンテクの父親のような輩）から思い知らされていたので「奴婢には希望は有りません希望は人間に与えるものです。私が何故生きているとお思いですか？私のよう者でも従事官様のお役に立ったと思える時、呼吸していると感じることが出来るからです。」とユンに訴えたように女性としては貴方の相手に成り得ない私だけど、茶母として、従事官さまの部下として、お役に立つ事だけが、私の生き甲斐です、と暗に「愛している事は胸に秘めて、私は生きています」と心の中では告白しているのです。

だからソンべくが現れ、盗賊の頭領なら両班ということもないだろうし、チェオクを茶母と認識しながらも「今までのことは忘れろ。いつまでも山塞で一緒に暮らせたらいいな」と言われた時「どうしてあのような者に」と思いながらも当時感染すると信じられていたライ病人の村人を、例え師から誤解だ、感染はしないと正しい知識を植えらていたとしても、優しく、よく学んだ医学の知識を使い、治療してやり、仲間やチェオクが危険に晒されると、命を賭けて救いに向かうという男らしさに（勿論救い出す自信を持てる程武術にも長けている）くらくらするのはユンに対する思いの辛さが、限界に来ているからでもあるのです。

本心は１５年の月日を共に励まし合い労り合って来たユンに、勝る男性はいない訳ですが、ユンの自分に対する思いが、年齢と共に表に表れつつあるので、彼の為にはユンに思いを寄せるアガシと結婚してくれたら、必然的に諦めきれるのにとか、自分が去れば足かせが無くなるとか、苦しくて堪らない時期に、魅力的な男ソンべくが現れ、それも自分に好意を表してくれる存在として現れたので、チェオクはより強く惹かれたのだろうと思うのです。

しかし、チェオクの美貌と能力と人柄が、こんな素敵な男２人に思われることに結びつくので、羨ましいと言っても始まらないけど「死ぬほど羨ましい～。」もう行かなくちゃ。又書かせて下さい。

茶母！！！

--------------------------------------------------------------------------------

[699] Re[18]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ けいこどん -(2003/09/18(Thu) 16:44:45)

maryさん

こんにちは＾＾
> 女性としては貴方の相手に成り得ない私だけど茶母として従事官さまの部下としてお役に立つことだけが私の生き甲斐ですと暗に愛している事は胸に秘めて私は生きていますと心の中では告白しているのです。

maryさんまったくもっておっしゃるとおりなんですー。
この女性としてはユンの相手になりえないっていうのすごーく分かるんです・・・当時の身分制度がどれほど厳しかったかというのもチェオクの「希望は人間に与えるもので・・・。」っていうセリフから痛いほど感じました。
チェオクのユンへの情は１５年間一緒にいて主従関係の信頼の情であり兄妹愛のようでもあり、やっぱり異性への愛でもあり言葉では言い表せないくらいに深くて複雑な愛だと言う気がします。

しかしながら、従事官様命の私の勝手な願望なんですけど・・・（爆）
ほんの一時でもいいからユンと（特に）チェオクが身分のことも何もかもを忘れて普通の男女の愛みたいな間柄になってくれたらいいなぁーっとすごーく思うんです・・・＾＾

きっとそんな事がチェオクに出来れば危険な侵入捜査なんてかって出ないでしょうけど・・・（ＴＴ）
そして自分の愛する人への想いがその人にとって足かせにしかならないって言うことがどれ程苦しいか・・・想像するだけで胸が痛みます・・・（悲）

> しかしチェオクの美貌と能力と人柄がこんな素敵な男２人に思われることに結びつくので羨ましいと言っても始まらないけど「死ぬほど羨ましい～。」

甲乙つけがたい２人に思われるなんてチェオクの悲しい人生の中で唯一の救いですよねー＾＾
私も一度で良いからこんな素敵な２人に想われて悩んでみたい・・・（笑）

今夜は第８話ですね！
maryさんの感想いつも楽しみに読んでます＆これからもどうぞ宜しくお願い致します。＾＾

これからの展開がどうなっていくのか知りたいようで知りたくないような・・・今日はバスタオルがいる日なんでしょうか？？
はぁーーーユン様に安寧な日々は訪れるんでしょうか・・・（爆）

おっと！ここまで書いてすっかり「茶母」に廃人化している自分を発見してしまいました・・・（爆爆）

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/18(Thu) 18:34:14)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

★damo^_^さん★

とても興味を持って拝見しました。

留学時代、そんなに苦労が多かったとは・・・やっぱり、そのような苦労を経て来ているからこそ、
あれほど思慮深い雰囲気が漂うのですね♪
俳優デビューも遅めで、俳優としてのキャリアも案外短いのに、
とても落ち着いた印象がある理由が分かるようなエピソードでした。
イソジン氏について知らなかった話を聞く度に、ますます好感度がアップし続けますね。

今日の新聞記事でも、多数の事務所から巨額の契約金を提示されたにも拘らず、
今までの「義理」を通して、今の事務所と再契約をしたそうで・・^^

★ぐっち優子さん、maryさん、けいこどんさん★

ソンベクとチェオク・・二人とも、まだ互いが兄と妹とは知らないわけですが、
二人の間には、無意識のうちに「血縁」という見えない力で惹き付けられたところがあるような気がします。
長い間離れていても、懐かしく感じるような・・
ユンへの変わらない愛（情・忠誠も含めて）は持ちながらも、
それは叶わない愛だと分かっているチェオク・・
チェオクのユンへの気持ちとソンベクへの気持ちは、
「愛」と言っても、確かに異なる種類の「愛」の感情なんだということを感じます。

--------------------------------------------------------------------------------

[704] Re[20]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ MAKO -(2003/09/18(Thu) 20:57:39)

昨夜の「茶母」も時間があっと言う間に過ぎてしまいました。
それだけ見ている方を引き込む作品なのですよね～

rikaさん＞
「茶母」の男性軍にメロメロの気持ちよ～～～くわかりますよ！！(^_^)v

＞イソジン氏が最終回終了直後、imbcの掲示板に文を残しています。
＞ジョンアさんが紹介して下さいましたので、翻訳も載せました。是非ご＞覧下さい。

は～～い！早速拝見しました。とても素敵な俳優さんですね！
やはりこういう方だから、良いのかも知れませんね！

さ～～～もう少ししたら・・「茶母」が始まります。今日は、どんななんでしょうか？？？うふふ・・・・

私事ですが・・・・
色々なドラマを見ていくと・・・素敵な方々が増えていく～～
どうしましょう？？？？？(^^ゞ

--------------------------------------------------------------------------------

[714] Re[21]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ maru -(2003/09/19(Fri) 01:22:58)
□URL/ http://wjdgusw.com.ne.kr/damo/jin.wmv

しばらく私はTV芸能プログラムに出たSeo jinさん動画です. '一夜のTV芸能'というプログラムでHa Ji WonさんがMCを引き受けています^^;

韓国の人気ある俳優5人が宝石画譜撮影をしました.なかでも一人がSeo Jinさんです..韓国語が分からないから私が簡単に移して見ます. (インタビュー部分だけ^^)

Seo Jinさんを紹介するとJi Wonさんが'坊っちゃんが出ますね'と言います^^;;

リポーター:洋服を着た姿を見るからとても素敵です
Seo jin :ぎこちないですね

リポーター:普段に宝石好きですか?
Seo jin:どうしても男だから特別に宝石をする仕事はあまりないんです.お母さんがしてくださったネックレスがあります.以西陣の庶子ですよこれはいつもして通います.(漢文なのに翻訳がよくできるか..^^;名前の中定木seoの漢字です)

リポーター:以西陳氏が持っている魅力を宝石して比較をしたらどんな宝石?
Seo jin: (笑い)どうして難しい質問をしてそうですね.急に^^;
私が望むことは整えられない宝石,光を発する前の宝石..元夕..

字幕: Ji Wonさんを宝石に比喩したら?
Seo jin:派手ではないながらもとてもたおやかな..普段には分からないのにドラマでは玉(玉)とよく似合ったようです.色回りある玉..チェ屋(彩玉)

この時ji wonさん大声でありがとうございます!と叫びました^^;そして久しぶりにパートナーを見たら気持ちが良いそうだったんです..

自分を宝石に比喩したら..好きな宝石は..という質問に他の4人の俳優は殆ど金という返事をしたがやっぱりSeo jinさんは独特の返事を..言うのがとても料理あって品位あると感じます. 茶母は終わったがますますSeo jinさんに落ちこむ私自分を発見中です.磨き位Seo jinさんもますますもっと好きになっています..心配です..あまり抜けてしまって.. T_T

http://wjdgusw.com.ne.kr/damo/jin.wmv

--------------------------------------------------------------------------------

[719] Re[22]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ mary -(2003/09/19(Fri) 09:18:22)

けいこどんさん＞
お早う御座います。昨日は「ユンの気持ちははっきりしてるのに。。。」という下りで興奮してしまって余計レスを書いてしまいました。チョンマルミアネヨ。

やっぱり身分も器量も申し分ない女性が、自分の心を（勇気が必要な控えめな性格だろうと）曇りのない心で告白するより、チェオクのように泣いて耐えて、心の奥底に思いを閉じこめている方に感情が、すっかり入り込んでいるので力が入ってしまったのです

。けいこどんさんと同じで、普通の男女のように、何の制約も受けない世界でとは望めなくとも、短い間だけでも二人の愛が確認し合えれば、と思うのですが、ユンの性質を知り抜いているチェオクにしてみれば、それはユンを地獄に落とす入り口に思えて出来ないのでしょうね。
余りにがんじがらめの状況に泣けます。

昨夜の第８話で「私の涙を不思議に止めさせたのは、７才の女の子の存在だった」と言うユンの告白を聞いたチェオクは、自分の若様に仕えた日々が、報われた思いだったでしょう。

獄に囚われることになったユンに「私が何とかしてみます」と大臣らしき人に直訴に行き、こっぴどく撥ね付けられても、死を覚悟で殿下に会う方法を捕盗庁仲間に聞いたりして、いよいよチェオクのユンに対する愛の見せ所が始まるという予感が背中をぞくぞくさせました。

この一話を見るだけで、とっても心が疲れてしまって眠ってしまった。
誰かが書かれていたけど、ユンとチェオクは労り合う相手がいて救いがあったけど、ソンべくはどうだったのだろうと。
わたしも廃人皆様と同じ気持ちです。一番の悲劇はやはりソンべくにあるのかも。来週が待ちきれない。

茶母！！！

--------------------------------------------------------------------------------

[723] Re[23]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ぱぴ -(2003/09/19(Fri) 12:46:04)

＞ユンとチェオクは労り合う相手がいて救いがあったけどソンべくはどうだった＞のだろうと。わたしも廃人皆様と同じ気持ちです。一番の悲劇はやはりソンべ＞くにあるのかも。

maryさんのこの部分に反応してやって来ました。
そうですよね。
ソンベクはあんなたくさんの仲間がいても
後姿や笑顔に寂しさを感じてしまいます。
向かい風の中に１人必死に立っていた姿が連想出来て
何だか後ろからギュッと抱きしめてあげたくなります。
(きっと腰の辺りにしか回せないだろうけど・・・)

--------------------------------------------------------------------------------

[729] Re[24]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/19(Fri) 18:34:51)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

★MAKOさん★

今まで好きで応援していた俳優さんが、どうでもよくなったわけではけしてないのですが、
素晴らしいものは素晴らしいし、魅力的に感じる人はドンドン増えていくのだから
止められない・・という感じですかね^^;
素晴らしい作品や演技を見せてくれて感動したら、
これまで自分はこの俳優さんの魅力に気づかなかったのか～と目から鱗だったり、
有望な自分好みの新人俳優さんが出てきたら、どうか成功して欲しいという気持ちになったり・・・
「節操なさ過ぎ～」と言われても、その気持ちは大切にしたいと思いますね。
私が気が多いというより、「韓国の俳優さんが素敵過ぎるのだ～」と自分を正当化しています(爆)

★maruさん★

イソジン氏の珍しい動画、ありがとうございます♪　ワクワクしながら見ました。
しっかり保存もしました。
ネックレスの漢字は「瑞」という字ですね。
Seoの漢字は「瑞」なのですか～。とても良い意味を持つ漢字ですね^^
>私が望むことは整えられない宝石,光を発する前の宝石..元夕..
本当に知的で品格がありますね。イソジン氏の堅実な価値観も表しているようです。
まだ磨かれていないけれど、磨けば磨くほどに輝きを増していく宝石の原石なんて・・・あ～♪

いろいろ俳優さんについて調べたり、インタビュー記事などを読みますが、
それでは到底知ることが出来ないことが多いですね。
翻訳までして頂いて、本当に助かりました。ありがとうございます。

★maryさん★

「私の涙を止めさせたのは７才の女の子の存在だった」
ひ～これもたまらない台詞でございますねぇ～(TT)
今でも、２話の幼いチェオクと失意のユン、二人のこれまでの道のりを見返すと、
今の二人の姿や気持ちとオーバーラップして切なさ極まります・・・

★ぱぴさん★

>ソンベクはあんなたくさんの仲間がいても、後姿や笑顔に寂しさを感じてしまいます。
本当にそうです、そうです(うるうる)
私もソンベクには、常に「孤独」の影を感じてしまいます・・(TT)
無念の死を遂げた父と生き別れになった妹・・・革命家という名の元に生きていても、
心の奥底では血を分けた人達の存在と情念が、色濃く彼の姿に表れているようです・・・(TT)
冷徹であるソンベクの行動を見れば見るほど、その内にある哀しみが強く感じられて・・・
>(きっと腰の辺りにしか回せないだろうけど・・・)
ふふふふっ! 母性本能をくすぐりまくりです～(笑)

--------------------------------------------------------------------------------

[748] Re[25]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ mary -(2003/09/20(Sat) 08:15:35)

rikaさん＞
「私の支えとなったのは振り回した木刀一本と嘘のように私の涙を消した７才の女の子だった、７才の女の子、、、」「この世が嫌で言葉を失ったように生きてきました。これからもそうする積もりです。」が正しい台詞でした。頭に残っている台詞を思い出すとき勝手に変えたりしてることが結構あるので冷や汗をかいています。しかし字幕が全てを教えてくれるとと言うことはやっぱり脚本家の文章力でしょうか？どんな方か紹介されてないでしょうか？３０代全般の男性とだけ覚えてますがお顔とかご覧になったことがありますか？ご存じでしたらお教え下さい。茶母！！！

--------------------------------------------------------------------------------

[754] Re[26]: イソジン（이서진）-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/20(Sat) 14:46:08)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

maryさん

「茶母」の作家チャンヒョンス氏については、私も新聞に載った記事をチェックしていて、
インタビューなども是非ご紹介したいと考えているのですが、
それらの記事には悉く「茶母」の結末など、ネタばれも含まれていて、
現段階では、ニュースなどに上げるのも躊躇しているところです。

「茶母」が終わったら、その記事やインタビューもUPするつもりです。
ただ８／９の「気になるニュース」に、以前imbcに掲載されたチャンヒョンス氏についての記事を載せていますので、ご参照下さい。
また追々、調べてみますね。

ちなみにチャンヒョンス作家はこちらの方です。(withキムミンジュン)
http://imagebingo.naver.com/album/image_view.htm?uid=eris111&bno=31101&nid=11759&page=5#

諸々