「茶母～다모～」掲示板過去ログ

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/10/01(Wed) 00:18:06)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

明日、明後日の放映に備えて早めに新トピック作っておきます＼(^O^)／

--------------------------------------------------------------------------------

[975] Re[1]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/10/01(Wed) 22:37:45)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

今、どのあたりの場面かな～
私は、次の壁紙を考えているところですが・・・ユンの写真が少ない・・・^^;

--------------------------------------------------------------------------------

[979] Re[2]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ 希望 -(2003/10/01(Wed) 23:28:37)

kntvで11部終わったんでしょうか?
明日はとても胸が痛む12部載せますね.(従事官様...泣かないでください~~)
今日11部記憶になる名線士は
チェ屋[なぜ..私を活かしてくれたんです?]
ソングバック[考えみたいなことはなかったの..私の身が先にそうだっただけだ]
このごろうちの主人と茶母せりふ真似をしています.^^
茶母..最終回を視聴してあまり泣いている私に私ども主人がした名線士!
[泣くな(従事官様のせりふ)..
300年後ザングチェオックはお前の身で生まれ変わったし,従事官は正しく私と思う...^^]
つまらない話の希望でした.
それじゃ..今日も夢の中で私たち皇甫従事官様会ってほしいし...こんにちは(さよなら)..

--------------------------------------------------------------------------------

[977] Re[2]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ pirorin -(2003/10/01(Wed) 23:23:27)

この場面の壁紙できましたね～rikaさん！

第11話、始まる前から動悸が高まり血圧上がり、心身共に憔悴～～～
もはやチェオクを愛するただの男、ファンボユン従事官さま。部下達にも
見透かされるほどの動揺ぶりが見ていてツラかったです、、、。

まだ気持ち落ち着かずまとまりません。息をのんで1時間動けませんでした。
こんな気持ちのままテレビコンパに突入しますが～

--------------------------------------------------------------------------------

[980] Re[3]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ あっこ -(2003/10/01(Wed) 23:40:50)

ユンＶＳソンベク！！
迫力がありましたね。ユン派なのでソンベクを睨み付け右手でソンベクの顔を
ギューっとしたところなんて鳥肌ものでした。
ＴＶの前で身動きできず、息も出来ず。
今日は物凄く時間が経つのが早かったです。
予告でチェオクに「カジャ」って何度も言ってたけど・・・
もしかして？って思ったらぐったりして。。。
今まで「茶母」に興味を示さなかった娘（高三）を説得して１・２話を一緒に
見ました。案の定はまってくれました（笑）
しかも彼女もユンに揺れました。やっぱり親子ですね～。
ここまで来てまた1話から見返してみると新たな涙が・・・って感じです。

--------------------------------------------------------------------------------

[981] Re[4]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ぱぴ -(2003/10/02(Thu) 00:06:29)

緊迫感溢れる１時間でした～。

あっこさん同様ユンがソンベクのほっぺたをギューっとしたところは鳥肌もので
気付けば歯を食いしばって見入っていました。
・・・よって疲労感大です。

11話の内容もグッとくるんですが
何より気になるのは・・・
予告でチェオクがジェヒのチョゴリの紐を手に持っていた事。
その後地上のシーンでその紐で髪の毛を結んでいました。
・・ということは、明日真実がわかってしまうのでしょうか？！
10話後予告での洞窟の中でソンベクと抱き合っているのは
その真実がわかってからなのでしょうか？！
その時のチェオクのセリフは「私はあなたを愛している」と言っているようなのですが・・・

う～ん、明日の放送で分かるとは言え、気になって仕方がありません。

衝撃の12話。
体が持つか・・・心配です。

--------------------------------------------------------------------------------

[985] Re[5]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ぴあの -(2003/10/02(Thu) 02:01:49)

壊れてゆく、壊れてゆく・・・
嫉妬ゆえにユンがど～んどん壊れてゆきますねー。
くぅ～、つぼです。
私にとっての韓国ドラマの’つぼ’であります。
韓国ドラマは、嫉妬に身を焦がす美青年を惜しげもなく
壊してくれるので好きです。（注：壊れるのは美青年に限る）
１０話で破壊の予感を感じてから１週間、どんな壊れ方をするのかと
あれこれ妄想を膨らましておりましたが、期待を裏切らない
序盤の壊れ方でした。
またイソジンの芝居が巧い！！！
明日はもっと期待できるでしょうか？
すっかり’つぼ’に嵌ってしまい、ユンと共に壊れ始めた自分としては
せっかくの１２話、今までのように視聴できるか不安です。

--------------------------------------------------------------------------------

[986] Re[6]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ mary -(2003/10/02(Thu) 07:34:59)

自分の妹を名乗る盗賊の存在を聞かされジェヒに何か関係があるのではと
一縷の望みをかけて見つけ出した彼らの中から現れたチェオクに一同驚愕の顔に。やり方が汚いとソンベクに非難されたチェオクも負けずに「貴方に教わった」と手紙で嵌められた恨みを言い返し「お前を死なせたくない。斬りたくない」の言葉にソンベクの気持ちが込められていても対決する姿勢のチェオク。

いい所でユン登場。
第１１話、初めてユンがソンベクの顔を認識して対決した場面。
ジョン・ホンド、ジョ・チホ、１５０人もの兵士を死に追いやった者に対する恨を自分が晴らすと告げ、「茶母の気持ちを利用するとは」と卑劣さを詰ったユン。
片や、ユンの名乗りを聞いて「朝鮮に敵なしと言われる朝鮮一の従事官様ですな」と言い放ったソンベクの言葉に甦った葬儀屋の一味に危うく殺されそうになったチェオクを助けた編み笠の男の同一台詞、チェオクも気づきます。愕然とする表情の二人。民の為の世を願っている事を告げ一歩も退かないソンベク。

逆賊としてユンに対する時、ちょっと引くかもと予想していたのに見事に裏切られ丁々発止の睨み合いに素晴らしい（こんな感想を持つなんて、不謹慎と思いながら）と惚れ惚れと見入ってしまいました。

二人の殺陣をもっと見ていたかったのに一対一で対決しているのに馬鹿な一発の銃声の割り込みに悲劇が。
昨日一番泣けたのはどういう訳か、ノ・ガッチュルが兄貴分を逃がす為に犠牲になり、娘ヤンスンを案じながら死んで行く場面でした。
娘達に新しい世の中で自由に生きて欲しい願いを込めて逆賊の一味として死んで行く彼の姿に誰の死も特に使命感に駆られての死は、痛ましく美しいものだと感じました。

どさくさに矢を二本も刺されてしまったユンをチェオクが助け、二人が見つめ合う表情には、ナンと結婚すると言ったユンも、ナンに「アガシ、私などが従事官様に思いを寄せるなどと言う事はあり得ません。」と言ったチェオクも消え去っていて、ただ相手を愛しがる二人に過ぎませんでしたね。

銃弾を受けたソンベクを追うチェオク、誰にも邪魔されず剣を交えるとやはりソンベクに叶わず、穴の中に転がり落ち、又しても助けられます。
「何故、私を助けた？」と問うチェオクに「お前だったら、どうする、考えなど無い、体が先にそう動いただけだ」と応えるソンベク。
ここまで来たら何があっても一度はソンベクの為に命を懸けて動こうとチェオクは思ったことでしょう。自分が茶母として追っている逆賊であれ、ソンベクなしに今生きている自分は無いのですから。

ジョン・ピルジュン兵判の言動に思いを巡らし始めたジョ捕将。
茶母の姉貴に忠誠を誓ったとチェオクの身を案じるマ・チュッジにも暖かい気持ちを感じ、身重なのに夫をチェオクと共に行くように説得した彼の妻を思い出し、人間捨てたもんじゃないなと月並みな台詞が頭をよぎりました。

今夜の第１２話が、とても心配です。

--------------------------------------------------------------------------------

[987] Re[1]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ロンロン -(2003/10/02(Thu) 09:43:55)

昨日の１１話、あ～～～～～～～一晩経っても、頭から離れません。
私は少数派のソンベクに夢中になってます。
昨日は出番が多かったので、うっとりしていました～～。
「お前を死なせたくない。斬りたくない」というせりふ・・ググッとツボに
はまりました～。
でも・・・悲しいですね。
ずっと会いたがっている兄と妹が、互いに兄妹であることを知らずに
剣を向け合っているのは・・。早く気づいて欲しい～～。
予告を見た後、あれこれどうなるんだろ～～と想像してました。
チョゴリの紐を手に持っていたシーンすっごく気になります。

--------------------------------------------------------------------------------

[994] Re[2]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/10/02(Thu) 23:12:13)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

...칼을 들고부터.... 나는 세상에 대한 분노로 살아왔다.....
아무 것도... 그 어느 누구도... 두렵지 않았다....
.........너를 처음 본 순간.......... 칼을 버리고 싶어졌다.....

...너에게 마음을 잃을수록... 점점... 겁이 났다....
원망스러웠다....언젠간 너와 칼끝을 겨누어야 한다는 것이......
...처음으로... 처음으로... 칼을 놓고 평범해지고 싶었다......

...결국... ....헛된 희망이었지만...
...이 곳에서.... ....죽는다 해도.....너를 잊지 못할 것이다...

...刀を持ってから....私は世の中に対する怒りで生きて来た.....
何も...どんな誰も...恐ろしくなかった....
.........お前を初めて見た瞬間..........刀を捨てたくなった.....

...お前に心を奪われるほど...ますます...怖かった....
恨めしかった....いつかはお前と刃先を狙わなければならないというのが......
...初めて...初めて...刀をおいて平凡になりたかった......

...結局... ....虚しい願いだったが....
...ここで.... ....死ぬとしても.....お前を忘れることは出来ないだろう...

...살아있는 것이냐......
...다시 너를 보지 못한다면....나도 살아있는 목숨은 아니다....

...生きているのか......
...またお前を見られなかったら....私も生きている命ではない....

.....남겨지는 것보다... 떠나는 편이 낫다....

...혼자 남는 게... 죽기보다 고통스러웠다...
...내 아버지...어머니... 내 누이.... 그때도 나만 살아남았어....

...그런 눈으로 보지 마라... ....니 탓이 아니다....
널... 혼자 두고 가서 미안하다...........사랑 한다....

.....다시 태어나면.......다시는 만나지 말자.... 다시는.....

.....残されるより...去った方が良い....

...一人で残されるのが...死ぬ事より苦しかった...
...私のお父さん...お母さん...私の妹....あの時も私だけ生き残った....

...そんな目で見ないでくれ... ....お前のせいではない....
君を...一人で置いて行ってすまない...........愛している....

.....生まれ変わったら.......二度と会わないでほしい....二度と.....

......채옥..............
재희........장재희..... 그게 내 이름이야.................
.....왜 깨우지 않았어.... ...왜.... 포기한거야....... 같이 나갈 수도 있는데....

....눈을 떠봐.... ...새세상을 보고 싶다고 했잖아.......
....같이 살고 싶다고 했잖아....

나는 아직 대답하지 못했어.... 눈을 떠...... 나두 널..........
...사랑한다구....
제발... 눈을 떠.... 같이 나가..... 같이... 살아.......
...나두... 혼자 남겨지는 건.... 지긋 지긋하단 말이야....
죽지마..... 안돼..... 안 돼--------------------------!

......チェオク.............. ジェヒ........チャンジェヒ.....それが私の名だ.................
.....どうして覚まさなかったの.......なぜ....諦めたの.......一緒に出ることも出来るのに....

....目を開いて見て.......新しい世界を見たいと言ったんじゃないの.......
....一緒に暮らしたいと言ったんじゃないの....

私はまだ答えることができなかったの....目を開けて......私もあなたを....
...愛しているの....
どうか...目を開けて....一緒に出て.....一緒に...暮して.......
...私も...一人で残されること....もう嫌なの....
死なないで.....だめなの.....だめなの--------------------------!

채옥 　　저는 도련님의 아내가 될 수 없습니다....
윤 　　　그건! 내가 판단한다.... 들어라... 너는... 나와 함께 간다...
채옥 　 ...전 아이도 낳을 수 없습니다...
윤 ....
채옥 　 스님께서 그리 말씀하셨습니다
윤 내겐... 너만 있으면 된다...
채옥 　나으리께선 이미 정혼을 약조하셨습니다.......
윤 나를 속였던 일이다...!
채옥 ...나으리와는 섞일 수 없는 비천한 몸입니다...
윤 ...내가 비천해지면 된다...!

채옥 ...나으리......저도 이런 제 자신을 모르겠습니다...
....그 자에게 칼을 들이밀어야 할 제가... 왜 이러는지 모르겠습니다...
...혀를 깨물고 발버둥을 치면 칠수록... 더 깊이 빠져드는 저를....
...저도 모르...겠습니다....
윤 ...가자....장성백을 잊을 수 있는...... 먼 곳으로 가자...

チェオク　　私は若様の妻になれないです....
ユン　　　　それは!私が判断する....入りなさい...お前は...私と一緒に行く...
チェオク　 ...私は子供も産むことができないです...
ユン　　　　....
チェオク　　お坊さんがそうおっしゃいました
ユン　　　　私には...お前だけいれば良い...
チェオク　　殿はもう縁定めを約條なさいました.......
ユン　　　　自分自身を欺いた事だ...!
チェオク　　...旦那さまとは混じることができない卑賎な身です...
ユン　　　　...私が卑賎になれば良い...!

チェオク　 ...殿......私もこんな自分自身が分からないです...
　　　　　　....その者に刀を押しこまなければならない私が...
　　　　　　どうしてそうか分からないです...
　　　　　　...舌をかんで足掻きを打てば打つほど...もっと深く落ちこむ私を....
　　　　　　...自分自身が分からないです....

ユン　　　　...行こう....チャンソンベクを忘れられる......遠い所に行こう...

私が泣いた場面です～(翻訳は自信がないけれど・・・)
「....사랑 한다.........다시 태어나면.... ...다시는 만나지 말자.... 다시는.....」
号泣～～～しかないです................!

□投稿者/ チョコ -(2003/10/02(Thu) 23:35:47)

Ｒｉｋａさん、すごいです。ほぼ完璧ですね。＾＾

＞...二度と会わない....二度と.....

「会わない」より「（お互いに）会わないでほしい」かな？＾＾
「会おう」の正反対の言葉です。お前と俺、二人とも、という感じがあります。
（日本語ではどう表現すればいいのか、難しいですね。）

＞...世の中を見たいそうだったんじゃないの.......

...新しい世界を見たいと言ったんじゃない.......

＞チェオク　　お坊さんがあまりおっしゃいました。

あまりじゃなく「お坊さんがそうおっしゃいました」です。

＞ユン　　　　私を欺いた事だ...!

（自分）自身を欺いた事だ...! ＾＾

--------------------------------------------------------------------------------

[996] Re[4]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/10/02(Thu) 23:40:39)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

チョコ님～～

감사합니다!!
早速、修正してきますぅ～

>...新しい世界を見たいと言ったんじゃない.......

この初めの(「新しい」)ところ、ちょっと分からなかった部分です。

本当に有り難いです～

--------------------------------------------------------------------------------

[997] Re[5]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/10/03(Fri) 00:07:27)

rikaさん
完全に壊れてしまいました(/_;)
虚脱状態です。ソンベクとの極限での男女ならああいうことになって
しまうのは自然の成り行きかもしれませんがその二人のほんのわずか
な距離の地上にはチェオクの所在を必死に探すユンが居ると言うのに
ユンの気持ちが手に取るほど痛々しくわかります。
チェオクが呟いた一言があまりにショックで・・・。
「すでに離れた心は隠すことはできない」こんな言葉はユンに対して
言ってほしくなかった。
5日は「ナウリ」と叫んでユンを抱きしてきたい衝動に駆られます。

--------------------------------------------------------------------------------

[998] Re[6]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/10/03(Fri) 00:35:07)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

ぐっち優子さん

うんうん、そうですよねぇ～ユンの気持ち(ユン嬖人の皆さんも)になったら、
たまらない場面の連続でしたよねぇ～
最後の場面は勿論、自分とソンベクとを交換させた場面も・・・
そして、助けに来たユンの声を聞きながら、とっさの行動とは言え、
ソンベクが捕まってしまうことを避けようとしたチェオクの行動も・・たまらないですよね...

この場面、助けに来たユンの声を聞いて自分が捕まることより、
チェオクに「返事をしろ!」と言ったソンベクの気持ち・・・と、
返事をしないで、ソンベクの口を塞いで泣き崩れたチェオクの気持ちを考えると
二人の気持ちの深さも感じてしまって、泣きました～
・・って、いつの間にかソンベクの話をしている私・・お許し下さい～(笑)

>5日は「ナウリ」と叫んでユンを抱きしてきたい衝動に駆られます。
やるしかないでしょう!(笑)　期待してますよ～^^

皆さん・・・今晩はかなりショックを受けられていることでしょう～
余韻に十分浸って、落ち着いたらご感想をお待ちしています・・・

--------------------------------------------------------------------------------

[999] Re[7]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ pirorin -(2003/10/03(Fri) 01:50:20)

＞皆さん・・・今晩はかなりショックを受けられていることでしょう～
＞余韻に十分浸って、落ち着いたらご感想をお待ちしています・・・

・・・その通りです。動悸息切れ眩暈などなど
洞窟場面で暗がりの二人の姿に目をこらし、睡眠不足の目がさらに血走る；
感想は明日に。いよいよ次回は茶母ラストの週ですね。待ち遠しくもあり
さびしくもあり。韓国の茶母嬖人さん方の当時の気持ちを実感してます。

三者が気持ちを吐露した12話。ソンベクの告白（妹云々）や帯でチェオクが
いよいよ気づくかと思いきや、、、。ああ続きはまた明日に～；；

--------------------------------------------------------------------------------

[1000] Re[8]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ 香菜 -(2003/10/03(Fri) 04:52:13)

rikaさん、みなさん、はじめまして。

「ラブレター」とヒョンジェ君にはまった数ヶ月前こちらのページを知り、今までROMでお邪魔してました。
その後自宅にパソコンも買い、初書き込みはヒョンジェ君ネタで・・と心に決めてタイミングを計っていたのですが・・

「茶母」12話！　ひぇ～、つらすぎますぅ!!
つらすぎて、ついつい飛び出てきちゃいました。
私はドラマを見る時、女性主人公の立場になって感情移入して見てしまうので、茶母もチェオク中心に見てたんですよ。
かっこいいし、演技も上手だし、今までは「そうねそうね」と思いながら見てきたのに・・
え～、12話の最後の展開はダメよ～っ。チェオクぅ。
ユンがあんなにお腹の底から魂を込めて、自分の地位や身分を捨ててまで、一緒に行こうって言ってるのにぃ!
ほんと、つらすぎます。。今日はユンの立場になりきって見てしまい、チェオクの味方になれませんでした。
最終回に向けて、残り2話。あぁ、結末が怖い。。

なんだか訳分からない内容でしたが、いてもたってもいられなかったので、つい。
今度はシラフ？な時にまたお邪魔しますね。
今後ともよろしくお願いします。。。

--------------------------------------------------------------------------------

[1001] Re[9]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ mary -(2003/10/03(Fri) 07:24:25)

思えば７才で貴方の背に負ぶわれた時から、貴方は命を懸けても仕えようと思った、誰よりも大切な方でした。
貴方の気持ちが日に日に私に向けられるのを感じても、あなたのこれまでを台無しにする選択を出来ない程、又私も貴方を愛しました。
決して口に出来ないこの思いを貴方は判って下さり、国の一大事の今アガシと漸く結婚する決心をして下さいました。

しかしそれを聞いた私の心が、ぷつんと音を立てて切れてしまいました。
あなたの元を去る前に、逆賊であるジャン・ソンベクに心を奪われつつある自分の罪をすすぐ為、茶母としての責務を果たすため、彼を追いました。
一度ならず二度、三度、彼に命を助けられ、何のために新時代を求め謀反を起こしたのか聞かされ、その悲しい来し方に私の心が、もうどうしようもなく反応してしまったのです。
貴方に優しくされればされる程、希望の無い自分を呪っていたのにチャン・ソンベクの何にも囚われない私への愛の告白が、私に何もかも捨てて一緒について行きたい、暮らしたい、愛したいと言う希望を与えてくれたのです。

自分をわざと身代わりにし、彼を助けようとしたことを貴方にだけは見破られてしまいましたね。
本当に御免なさい。私はもう子供も成せない体になりました。どうしても貴方と行く訳にゆきません。お嬢様とご一緒されて、夢を叶えて下さるのが私の祈りです。

チャン・ソンベク
チェオクを愛することで、貴方も又希望を見いだしたのですね。
それまで怒りの感情しか無かった貴方が、妻や子供と穏やかに暮らす夢を見、平凡に生きたいと願った、その真っ直ぐな愛が、チェオクを動かし、今まで味わった事のない幸せを、ほんの短い間だけでも得られた事が、とっても嬉しかった。

二人の気持ちが交わる時、二人とも心の澱が溶け始めている事を感じさせられました。
「寒い、抱いて」とチェオクに言われ、背後から抱き締めた貴方は、もう自分は死んでも良いと思ったことでしょう。ユンが読んだ声に応えなかったチェオクを不振に思い、何故応えなかったかと聞いた答えに自分と同じ言葉で返してくれるチェオクに、あなたの心のとげが抜かれたんですね。

死にそうな貴方に「良かったね、妹だと二人ともまだ気づいてないけど、心を託せる人に本当の意味で会え、その腕で抱き締める事が出来て、今度こそジェヒを一人残して逝っちゃ駄目だよ。生き抜いて」と声をかけていました。

ファンボ・ユン
どうしてここまで狂って、チェオクを求めているのに受け入れられないのか、貴方には判りにくいでしょうね。
貴方とチェオクに一緒になって欲しかった。でもチェオクが選択しない以上、貴方にもこの幸せは訪れないんですね。何と言うむごさ。
あなた達は本当の愛について私に教えてくれました。自分より相手の幸せを願う愛。
もっと自分をも大切に出来る新時代に生まれ変わって、一緒になれるよう祈ります。

茶母！！

--------------------------------------------------------------------------------

[1005] Re[10]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ けいこどん -(2003/10/03(Fri) 10:50:59)

rikaさん　みなさん

こんにちは

１２話・・・ソンベクとチェオクの洞窟のシーンではユンファンの私でも
さすがにソンベクに心が動いてしまった・・・（ＴＴ）
ソンベク・・・なんて魅力的な男であり人間なんでしょうか・・・。
逆賊の親玉（兵判ですよね？）が「民の心を捉えるのにソンベクは必要不可欠だ」といっていたようにとてもカリスマがあり、彼を知ればその魅力に惹かれるのは
仕方ないんでしょうね・・・（ＴＴ）

ここにきて作家の方がおっしゃっている「情と愛」の意味がわかってきた
気がします。（ユンへの愛が情だなんて・・・悲しい。）
上手く表現出来ないのですが、チェオクのユンに対する愛とソンベクに対する
愛はまったく別のものなんですね。
ユンへの愛が１５年間一緒に苦楽をともにしたという長い年月をかけて積もり重なって
いった愛なのに対してソンベクへの愛は「自分でも何故惹かれるのか・・・分からない」と
チェオクも言うように一瞬にして心奪われるような本能的な愛だと感じました。

あと２話で終わってしまうのにユン、チェオク、ソンベクのそれぞれの愛が
報われなさそうで・・・つらいです。
ナウリ・・・昨夜のあなたのチェオクへの言葉は私の胸も息苦しい程でした（ＴＴ）

--------------------------------------------------------------------------------

[1003] Re[10]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ 希望 -(2003/10/03(Fri) 10:02:02)

私の卑しい身分になる...
涙...涙...
yoon!泣かないでください...
12部放送の後韓国廃人たち..
掲示板の騷乱は当たり前でした.
私も..今度位はザングチェオックの選択が受け入れたくなかったです.
しかし, 15年納めたyoonと愛よりも将星百と短い縁がそれほど強かったと,ザングチェオックを叱責(?)するのに先に進む...
難しく今位置にまで上がったyoonに足かせになれないという信念が強いザングチェオックの強い愛をまた感じたと言いたいです.
眺めるだけするしかないyoonを向けた愛!
yoonから心が去ったと言うチェ屋の心はまたいくら痛かったんでしょうか?
皆さんの文を読んでいるから,また12部場面が回想になります.
mary様!本当に文よく使います.
感動!感動!

--------------------------------------------------------------------------------

[1009] Re[11]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ チョコ -(2003/10/03(Fri) 13:09:36)

次の文は、私が韓国のある茶母の掲示板に書き込んだ文です。
日本語で直接翻訳して見ます。

あ、もちろん、これは私の主観的な解釈で、絶対的なものはありません。
ただ、「こんな解釈も可能だな」と受け入れてくださったら嬉しいです。^＿^

ーーーーーーーーーーーーーー

初盤部のチェオクは,
見掛は有能で自立的な女刑事だけど、
精神は他人に属している存在でした。

しかし後に行くほど彼女は完全な自我を自覚し始めて、
12回の洞窟での場面をきっかけに、「解放された女性」になって行くのです。

初盤部のチェオクを思い出してください。
優れた頭脳と武術の腕前を発揮して事件を解決しています。
でも功を立てても、それは全部、他の捕盗庁武官たちのもの。
チェオクを血肉のように大事にしていたベク部長が部将捕校にまで出世できたのはすべてチェオクのお陰だという話がどこかで出ますね?
多分、ユンの出世もチェオクの力が大きかったでしょう。
でも、チェオク自身は何も認められることができません。
月給もないし、代価もないし、「ありがとう」という褒め言葉もないです。
みんな、チェオクが当然すべきことをしたとばかりに思っています。
なぜなら、彼女は卑賎な身だから。そして、女だから。
すべきことをしたのに認めてくれる必要がどこにある、
元々あの子は有能だから心配しなくてもいい、
という事でしょう。
２回で、どうしてチェオクを付いて行かなかった！とユンが怒ったら
ベク部長が何と答えたのか覚えていますか?
血肉みたいなベク部長さえ「あの子は武術がすぐれるから(私が付いて行かなくても良いと思って）」って。

そして、チェオクもそれを当たり前のように思いました。
自分の功で認められるなくても、代価が与えられなくても
当たり前のことだ、私は卑賎な身だから。女だから。

すなわち、捕盗庁の茶母としての彼女はね、
他人が彼女の面倒を見てくれる必要はない、むしろ他の男たちの面倒を見てくれて出世させるほど有能な、それでも文句は一切無し、の存在でした。
それは全然自立的な女性じゃありません。
表だけ自立的な女で、精神は奴隷です。
有能ですが、自我がない「人形」です。

いや、実は彼女も人間です。
(奴婢は体ばかりあるのではないですってば。ー by ビョンテック ^^)
実は彼女の自我は偶々、突然頭をあげたりしました。
1回の撃毬の試合で「女が参加してはいけないという国法はありません」と抗言したとか、3回で「捜査をよくやりこなす自信がありました」とユンに主張した事がそれです。

しかし彼女が自分の自我を表現すれば、大変な事になりました。
チョ・チオのように腕を切ろうとするとか、
彼女を気づかうユンによって、とても怒られたました。

なによりも、ユンに対する愛が彼女を絶望に落としました。
「彼がほしい、私のものにしたい」と自我を表現しては絶対にいけません。
それは自分だけではなく、ユンまで破滅させる事だから。

それで彼女は「官奴の女子の宿命」と思って諦めて暮してきました。
たまに頭をあげる「認められたい欲求」「自我に対する欲求」に煩悶しながら。

山寨でソンベクに「言葉を失ったように暮してきました」と言ったでしょう？
言いたいことがあっても絶対に言えない絶望。
表現したくても愛を表現することができない深い絶望。

「ナウリ、私を山に残しておいたほうがかえってまじでした」
彼のそばにいたくて「彩玉」という名前を得て、山を下った彼女でしたが、
自分を殺しなが生きって行くのに疲れて、今は山に帰りたいんです。

「茶母」というドラマは無限な解釈が可能ですが
私はこのドラマを、チェオクの自我が成長して行く過程として見ました。

チェオク（彩玉)という名前ですが、美しい玉という意味ですが、
見掛には美しいけど玉(宝石)に色（彩）を加えて本然の姿を隠している、
という意味も持っていますよ。
自分の欲求をそのまま現わすことができない抑圧された彼女の状態を
この名前は象徴していると思っています。

その後、彼女はジャン・ソンベクに会いました。
ソンベクは始めから彼女の正体を突き通して見ます。 (1回で)
ソンベクは彼女に「命を救ってくれてありがとう」と言いました。
(ありがとうって、彼女はいくらこんな言葉に飢えていたんでしょう)
ソンベクは彼女の剣の腕を最高だと認めてくれました。
(自分の実力を認められたいという欲求)
ソンベクは彼女を自分の「弟」で受け入れる、と言いました。
(対等な存在として受け入れてくれましたね)
癩病患者も偏見なしに治療する彼の姿から、
彼女は自分が夢見た「理想」を見たかも知れません。

正体を隠した諜者として潜入した彼女だったんですが
唖に偽装しているのもすっかり忘れて、われしらず言葉をぺらぺら吐き出します。
「言葉」を失って暮した彼女に, 山寨での生活は「言葉」を戻したのです。
今まで抑圧して来た自分の表現と欲求に、そろそろ目覚め始めた彼女。
私は胸をおどらせました。

彼女がソンベクを到底切ることができなかったことは当たり前です。
「心で切らなければ刀が動かないはず」ですから。
われしらず彼女は「彩玉」から脱して「ゼヒ」に変わっていきます。
思いきり言える自分に帰るのを、願っていたのですよ。

１２回で、洞窟での経験を通じて
チェオクはいよいよ「ゼヒ」という本当の自我で生まれ変わって
赤ん坊のように泣き出しました。
その時、私もともに泣きました。止めどもなく泣きました。
茶母というドラマが、単純なメロドラマではないという事、わかりました。
なんて深い意味を持った作品なんだろう、と実感しました。

以上、チェオクに対する私なりの言い訳でしたが,いかかでしょうか。 ^^

maple -(2003/10/03(Fri) 12:50:15)

昨日の１２話、凄いの一言です。

チェオクとソンベク、この二人が兄妹というのは、見てる方には解るように描かれていましたよね。割と早くに。普通そういう内容でしたら、第三者又はどちらかが気づいて、二人を引き裂いたり、引き離したりそういう
感じに話しは、流れそうなのに、なんて言うかそういう所には、話しを持っていかないで、終わりが近いこの土壇場でチェオクとソンベクの愛をこんなに凄く描いて「愛してる」という言葉もはっきり口にして、なんて言うか感動というか感謝しています。

ハジウォンも何かハジウォンじゃないみたいで、イ・ソジンの最後のセリフのあの言い方とか、言葉にすると軽いですけどみんな演技最高です。

一つのドラマにこんなに気持ちを持っていかれるのは、多分初めてで
そういう自分にも感動です。

昨日は、画面も所々に乱れていつ「受信できません」の黒画面がでてくるんじゃないかと、すごい緊張の中での１２話で非常に体力消耗したというか、そんな感じです。

多分、何回も何回も１２話見ると思います。

乱文お許し下さい。

--------------------------------------------------------------------------------

[1007] Re[11]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ぱぴ -(2003/10/03(Fri) 12:45:06)

rikaさんや他の方が書かれていたように
この12話の衝撃に、終わった後もなかなか話す力さえなく
ただ涙が後から後から出てきました。

会社のお昼休みを利用してですが
私なりの感想を書きたいと思います。長くなりそうですが・・・

あの洞窟の中で、ある意味生命をかけた極限状態で心から向かい合えた２人に
深い愛情と絆が出来たのは当然の事だっだのでしょうね。

ただの人間として・女として自分を受け止めてくれ
また自分の想いを受け止めて欲しいと思ったからこそ
チェオクの口調があんなにも変わったのだと思いました。
心の開き方１つで話し方さえこうも違ってくるのかと驚きつつ
例え幼い時だったとしても、
ユンとはこういう口調では話した事さえなかったではないかと思えて
それもまた胸を痛くしました。

瀕死のソンベクの告白も、同じく胸が・・・
チェオクに出会ったことで、剣を捨て、普通の暮らしを夢見たとしても
彼の後ろにはあまりにも多くのものがあり、運良くこの危機を脱したとしても
その道を選ぶことすら出来ないだろうと連想でき
あまりの切なさに号泣してしまいました。

そして脱出したチェオクが、わざと自分が人質になり
ソンベクを助けようとしたことを１人気付いたユンもどんなにつらかっただろうと思うと、ここでも号泣してしまいました。
敢えてチェオクを縛ったのだって
ソンベクの元へ走って行ってしまいそうな不安感からだったんでしょうね。
身分さえ捨て、共に歩いて行こうと愛の告白をしても
ただあの場面では「カヂャ」という言葉だけが虚しく感じました。
それにうなずけないのは身分が理由ではなく
心が離れてしまったと聞かされたユンの衝撃は一体どれ程のものだったんでしょう。
考えるだけでも、呼吸が止まりそうになります。

あまりのLOVE STORYに、つい２人が兄妹だったって事を忘れてました。
チェオクはあの紐を忘れてしまったんでしょうか？！

いよいよ来週はラスト。
そこには１つでも愛や希望はあるのでしょうか？

--------------------------------------------------------------------------------

[1006] Re[3]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ロンロン -(2003/10/03(Fri) 12:40:12)

> 私が泣いた場面です～(翻訳は自信がないけれど・・・)
> 「....사랑 한다.........다시 태어나면.... ...다시는 만나지 말자.... 다시는.....」
> 号泣～～～しかないです................!

rikaさん、昨夜は私も泣きました～
この場面を何度も何度も見てしまいました。
やはり２人は愛し合っていたのですね。
チェオクはソンベクを選んでいたのですね。
ソンベクが好きな私には最高の場面でした。＾＾
ユンは兄ではないのに、兄のように慕っていて・・・。
ソンベクは兄なのに、愛する人になってしまって・・・。
運命のいたずらですね。切ない～

愛し合っていることを確認できた二人・・・・
追いつめられて、身体が傷ついていたけれど・・・ほんの少しでも
剣を向け合うことを忘れられる時間を過ごすことができて
自分に素直な気持ちになれたのでしょうね。

最後まで兄妹と気づかないままなのでしょうか？
すごく気になります。

--------------------------------------------------------------------------------

[1010] Re[4]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ 三佳 -(2003/10/03(Fri) 14:56:01)

昨日は衝撃のあまりよく眠れなくて体調不良のままです。
　
チョコさん
素晴らしい解釈です。

チェオクの７歳からの人生はユンが全てでありそれが幸せでもありました。しかしながらユンとは主従関係にありそれが翻ることはありません。
ソンベクと出会うことによって対等というものを知りソンベクが唱える新しい世界が正しいということに気付くのです。そしてそれを共に夢見るようになるのは自然なことだと思います。その結果今まで信じていたものすべてが違って見えるのです。

ユン可哀想すぎます、、、
ソンベク、どうして愛しているのに名前を今まで聞かなかったの？
チェオクも自分の帯を覚えていないの～？

希望さん
ご主人と『茶母』ごっこ、羨ましすぎます。精々やってください。

１１話までユンとソンベクだったらユン
イソジンとキムミンジュンだったらキムミンジュンを選ぼう（って何を？）と思っていましたが今はソンベクについて行きます！

--------------------------------------------------------------------------------

[1015] Re[5]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ あっこ -(2003/10/03(Fri) 20:14:52)

ようやくＰＣに向かえました。
昨日は何度も見返しては泣きの繰り返しで殆ど寝ないで仕事に突入！！
ぐったりです。
あまりに気持ちが沈むので職場の自分のデスクにイ・ソジン氏の切り抜きを
貼っちゃいました（笑）
今みなさんの感想を読みながらまた涙です。
ユン、見栄もプライドもそして縛られていた悲しい時代もかなぐり捨ててやっと
チェオクに自分の想いを伝えたのに。
ぐっち優子さんと同じく私もあのチェオクの言葉は聞きたくなかった。
私は絶対ユンなんだけれでも、昨日のソンベクも凄かったですね。
はじめて感じた「恐れ」というもの・・・
心から愛する人が出来、そのかけがえのない人を抱きしめて守りたいと思ったとき、自分にはそれが出来ない事を感じたのかなぁ。
そしてチェオク。死にかけているソンベクに「死なないで。一緒に暮らそうっていったじゃない。・・・私もあなたを愛している…」って絶叫ではなく、どこか甘えたような切ない語りかけに、号泣してしまいました。
そしてラストのユンの表情・・・「カジャ」という言葉がこれほど胸にせまるなんて、思い出しても泣けて泣けて。
ユン、山でチェオクと一緒に暮らしていた頃が一番幸せなときだったのかな？

ぐっち優子さん、ファンミーティング気をつけて行って来てくださいね。
私の分も抱きしめてきて～。

--------------------------------------------------------------------------------

[1017] Re[6]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ さわ -(2003/10/03(Fri) 22:00:46)

こんばんは！
衝撃の１１・１２話がとうとうおわりましたね。
皆さんの書き込みを読ませていただいてから、私ももう一度見てみました。
(残念ながら字幕なしです。）

最初に見たときには、せりふがほとんど分からず、聞き取れる単語と、あとは、目(映像)と耳（せりふの抑揚＆音楽）で雰囲気で理解していました。
みなさんの書き込みを読んでから見たので、かなり分かった気がします。
ありがとうございます。

私が感じたことを少し書かせていただきます。
（せりふをすべて理解できていない私が、書くのはおこがましいですが）

外の世界とは完全に隔てられた洞窟の中で、二人はそれぞれ、それまで背負っていたいろんなしがらみを下ろすことができ、初めて「チャン・ソンベク」と「チャン・チェオク」として向き合うことができたのではないでしょうか。
洞窟＝母親の子宮。そんな風な感じもして、お互いまだ分かってはいませんが、同じ母親から誕生した兄弟が知らず知らずに、心を開き、癒されていったような気がします。
ですから、「チャン・ソンベク」と「チャン・チェオク」というよりも、「チャン・ジェム」と「チャン・ジェヒ」に戻ったように思います。

あしたは、ファンミーティングですね。
行かれる方々がうらやましいです。楽しんできてくださいね！

私は明日は娘の誕生日パーティです。
最近この娘に、イ・ソジン氏とキム・ミンジュン氏の写真（茶母の衣装でない時の物）を見せて
「どっちのお兄ちゃんが好き？」と聞くと、イ・ソジン氏を指差して、
「こっちの人がお花に水をやっている写真があったらいいなあ」と言われました。
ミンジュン氏は髪が長くてひげが痛いのでいやだそうで・・・
どんな感想だか・・・

ｐｉｒｏｒｉｎさん
遅くなりましたがこちらこそよろしくお願いします。
私もここにいらっしゃるみなさんの暖かさが大好きです。
これからもどうぞよろしくお願いします。

--------------------------------------------------------------------------------

[1018] Re[12]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ ロンロン -(2003/10/04(Sat) 00:00:29)

チョコさんの解釈読ませていただきました。
とても奥が深いのですね～～～感動しました。
１２話見ました！！今日一日中、ソンベクのことが頭から離れません。
また今から、見ようと思っています。

> 「茶母」というドラマは無限な解釈が可能ですが
> 私はこのドラマを、チェオクの自我が成長して行く過程として見ました。
チョコさんがおっしゃるとおりですね！！
チェオクがだんだん変わっていきましたよね。
自分の気持ちを表現できるようになっていきましたよね～。
普通の人には当たり前でも、自分の気持ちを押し殺して生きてきた
チェオクにとっては簡単にできることではなかったのですよね。

>
> チェオク（彩玉)という名前ですが、美しい玉という意味ですが、
> 見掛には美しいけど玉(宝石)に色（彩）を加えて本然の姿を隠している、
> という意味も持っていますよ。
名前にも意味があるとまでは・・本当に奥が深いですね。
教えていただいて嬉しいです。

> 彼女は自分が夢見た「理想」を見たかも知れません。
ソンベクは今までの人とは違う接し方をしてくれていたのですね。
ソンベクの温かさを感じてはいましたが、周囲の人とこんなにも違う接し方をしてくれていたとは・・。
チェオクは「ありがとう」という言葉にも飢えていたのですね。
誰でも、自分に感謝してくれたり、自分のことを認めてくれたり、誉めてくれると嬉しくなるものですよね。
もっと何度も見て、奥の深さを勉強したいと思いました。

> １２回で、洞窟での経験を通じて
> チェオクはいよいよ「ゼヒ」という本当の自我で生まれ変わって
> 赤ん坊のように泣き出しました。
生まれ変わった赤ん坊・・・素晴らしい～～～～！！
チョコさんの解釈を読めば読むほど、感動しています。
そういう奥の深さに気づかせてくださったことに感謝しています。
ありがとうございました～

--------------------------------------------------------------------------------

[1020] Re[13]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ けいこどん -(2003/10/04(Sat) 00:32:32)

みなさん

こんばんは
チョコさんの書き込み読ませて頂きました。
感動してしまってお返しする言葉がみつかりません。
そして皆さんの書き込みもそれぞれに「茶母」への思いを共有できて
本当に良かったです。

rikaさん

「茶母」を紹介してくださってありがとうございました。
おまけにこんなに熱く語れるサイトがあってすごくうれしいです。
来週は最終回です・・・。
なんだか今晩もまだ心が切ないです・・・・（Ｔ　Ｔ）　

--------------------------------------------------------------------------------

[1023] Re[14]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ cyuni -(2003/10/04(Sat) 09:00:18)

チョコさんの書き込みをみて『茶母』の奥深さに感動しています。
ありがとうございます。
字幕なしなので、こちらの皆さんの書き込みが本当にありがたいです。

私は１３，１４をON　AIRで見て感激し、遅ればせながら今、1話２話をVODで見たところです。洞窟の場面は、ところどころON　AIRで見たのですが、それまでの回をほとんど知らなかったため、これから見る参考になります。

うちは、夫がチュオクのファン、私がソンベクのファンです。
チョコさんの書き込みは早速夫に見せます！感激するでしょう。

--------------------------------------------------------------------------------

[1028] Re[15]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ mary -(2003/10/04(Sat) 11:05:19)

何方か、「宿命」「悲恋」の歌詞あるいは訳文を載せて頂けないでしょうか？
特にチェオクのシーンで掛かる女性の哀切な歌がとても知りたいのですが、何を唄っているのか判らないので。よろしくお願いします。
茶母！！

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/10/04(Sat) 11:11:28)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

maryさん

ユン、チェオク、ソンベクの其々のテーマ、そして「茶母」のテーマ曲「宿命」の歌詞・・
新しくトピックを立てて、ご紹介しますね。

自信がないけれど・・^^;

--------------------------------------------------------------------------------

[1047] Re[17]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ チョコ -(2003/10/04(Sat) 16:57:49)

> cyuniさん

ご主人様に私の書き込みを見せてくださるなんて,
嬉しいながらも、恥ずかしいです. きゃあー ^＿^;;;

> けいこどんさん

私も今までここの皆さんの感想をいろいろ見ながら面白かったので
チェオクのファンとして私の感じを書いて見たんですが
感動したとおっしゃってくださっえ恥ずかしいながらも嬉しいです。 ^^

> ロンロンさん,

本当にソンベクにすっかりはまっていらっしゃいますね。＾＾
私はこのごろ彼を忘れようと労力しています。
日常生活が大変になっていますので。
（今は彼のあの魅力が憎いほどです。T_T；）

＞三佳さん

思い出せば
私も7才の頃着た韓服の紐や柄は全然憶えていないような、^＿^;

私の解釈はどこまで主観的なもので,
皆さんの他の意見も大事だと思って読ませていただきます。
日本ファンたちの反応を見ることは新鮮で楽しいですよ。

--------------------------------------------------------------------------------

[1220] Re[18]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ mary -(2003/10/07(Tue) 12:20:52)

香菜さん＞
初めまして。ご挨拶が遅れてとても気になっていましたが、ドラマを見た衝撃が余りに大きい後だったので書き込みたい感情を整理しつつ、感じたことはその場で書かないと、忘れてしまうのでとても遅くなりました事、気分を害さないで下さいね。
きっと「茶母」廃人同士、気持ちはお判り頂けると思っています。

ハ・ジウォンさんの事故後が心配していた通り、頭に少し後遺症が出てるみたいで祈りを捧げたり、用事を済ませたり、頂いた好意に書き込みしたり落ち着かなくて明日はもう第１３回です。
今日はＫＮ先週録画分が映像の乱れで酷かったので、取り直すために一日お休みしています。もうすぐその時間が来るのでそれまであちこちにお礼の書き込みをしている所です。
是非、貴女の感じた「茶母」に関する事、何でも書き込んでお話しして下さい。よろしくお願いします。

--------------------------------------------------------------------------------

[1226] Re[19]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/10/07(Tue) 18:12:39)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

香菜さん

「はじめまして」の御挨拶の前に、お詫びさせて下さい・・。
せっかく初めて書き込みをして下さったのに、
管理人である私からのご挨拶が、こんなに遅くなってしまって、本当に申し訳ありません。
お許し下さいませ～。

改めまして・・香奈さん、はじめまして～
ずっと見ていて下さっていたなんで、とても嬉しいです!

「ラブレター」でチョヒョンジェ君にハマられたのですね～
今は「茶母」「茶母」と言っておりますが^^;
私も「ラブレター」にはハマり捲りで(勿論ヒョンジェ君にも!)、
初めて購入しようと思ったドラマのＤＶＤが「ラブレター」でした。
私には忘れられない作品なんです。

ヒョンジェ君といえば「初恋」もご覧になられていますか？
また「初恋」のヒョンジェ君についても、書き込みして下さると嬉しいです。
（「茶母」にハマっている間に、視聴中断してしまって、
いつの間にかＫＮＴＶの放映に追いつかれてしまいました^^;)
私もまた視聴し始めますので、是非ご感想などをお聞きしたいです^^

で、「茶母」です^^
あ～やっぱり１２話を見ると、チェオクの行動に少なからず衝撃を受けますね・・
ユンに対して思い入れがあればあるほどね・・・(TT)

今週はいよいよ最終回ですね・・・究極の愛と悲劇・・・

香奈さんが、どのような感想をお持ちになられるのか・・・是非お聞きしたいです!

未熟な管理人ではありますが、こんな失礼の無いように気を付けますので、
これからもどうぞよろしくお付き合いくださいませ。

◆皆さん・・
このトピックの皆さんの書き込みを拝見させて頂いて、私もいろいろな思いがあるにもかかわらず、
その思いが強すぎて、簡単に書けない気持ちもあって書き込みが遅れています。
時間が足りないです～明日明後日で終わりだというのに・・・
申し訳ないです・・・もう少し時間を下さい。

--------------------------------------------------------------------------------

[1245] Re[20]: 「茶母」　≪ｐａｒｔ９≫【ネタばれあり】-

■記事引用/メール受信=OFF■

□投稿者/ rika@管理人 -(2003/10/08(Wed) 05:21:35)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html

★pirorin さん★

いよいよ最終週ですね～
pirorin さんは既にご覧になられているんですよね?

韓国での最終回の後のことを思い出します・・
放心状態のまま何もすることが出来なくて、嬖人放送に繋いだら、
ＤＪの方が号泣していたことが、今も忘れられないです(TT)

★maryさん★

チェオクの文は、まるでチェオクの独白のようで・・・
ソンベクとユンの文は、恋文のようで（ちょっと違う？）・・・感動的ですぅぅ～

★けいこどんさん★
★希望さん★

>チェオクのユンに対する愛とソンベクに対する愛はまったく別のものなんですね。

>難しく今位置にまで上がったyoonに足かせになれないという信念が強い
>ザングチェオックの強い愛をまた感じたと言いたいです.
>眺めるだけするしかないyoonを向けた愛!
>yoonから心が去ったと言うチェ屋の心はまたいくら痛かったんでしょうか?

そうですよねぇ～私もそう思います～
チェオクはユンに向かって「離れた心は隠せない」と言うけれど、
この言葉は当然チェオクの本心でもなければ、
彼女の心が、愛する対象が「ユンからソンベクへと移った」という意味でもないですよね。
ユンが自分に向ける愛を、自分はどうしても受け入れることが出来ない
（ユンの足かせにはなりたくない）というユンを愛する（ソンベクへの愛とはまた違う愛）が故の、
ユンへの、自分自身への辛い宣言のように響きました。

★チョコさん★

とてもとても説得力があるお話でした。
私は、そこまでチェオクという人物について推察する力がなかったですが^^;
チョコさんの論理的に見事に展開される文を読んでいくうちに
パズルがどんどん埋まっていくような気分になりました。
「そうか、そういうことか・・・なるほど～」って・・・^^

私が今までのチェオクが決定的に変わった
（というより、ジェヒに戻ったという方がいいでしょうか）と感じて驚いたのは、
やっぱり、気を失ったソンベクにすがって号泣しながら、
彼に対する愛を告白し、これまでの思いを全て吐き出した姿を見た時でしたね。
これまでのチェオクとは別人のように
感情を吐露し、すがる姿は衝撃的であると同時に、何か安堵もしました・・。

レス続きます～