| コメント(0)| Track back(0) | 2004-08-23 09:38:46
□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/07(Sun) 03:20:10)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html
ぐっち優子さんからリクエストがございましたので（^^)
人気爆発！大ブレイク中！のファンボユンこと【イソジン】についての関連サイトです〜♪
【innolife】
http://contents.innolife.net/listt.php?ac_id=2&ai_id=3535
【empas/スター人名録】
http://star.empas.com/people/info/le/es/leeseojin/
［日本語訳］
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=http%3A%2F%2Fstar.empas.com%2Fpeople%2Finfo%2Fle%2Fes%2Fleeseojin%2F&x=13&y=13
empasには公式サイトと書かれていますが、ファンサイトのような・・
http://www.seojinlee.com/
その他、じーにょさんのサイトの「人気タレント名鑑」には、
出演ドラマでの役の内容が詳しく載っていますね。
彼って、デビューしてそれほど経っていないのですね・・
それに、「演技力が不足」と書かれていることが多いですけど、とても信じられません〜。
ファンボユンを演じる彼は、カリスマが溢れていますよね〜これこそハマり役です！
彼がファンボユンを演じていなかったら、「茶母」もファンボユンという役も
ここまで爆発的に人気が出ていなかったと、私も思います！ぐっち優子さん！
--------------------------------------------------------------------------------
[505] Re[1]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ maru -(2003/09/07(Sun) 17:38:14)
こんにちは.また来ました. lee seo jinさんについて私が補説をしても良いでしょうか?私は茶母を通じてseo jinさんのファンになりました. 茶母を見る前までは実は彼があまり好きではなかったです^^; seo jinさんは高等学校時アメリカで留学を去ってNew York Universityで経営学を専攻して韓国に帰って来ました.そして軍隊に入隊したし軍隊除隊の後に俳優授業を受け始めて現在に至りました.彼の家が非常に上流層でNew York Universityをゾルアップヘッダヌンゴッのため放送での彼のニックネームがluxurious brainです. (英語文法には当たらないんですね^^)本当に指摘で考えが軽くない人です.雰囲気にしたがってユーモラスになったり^^彼は時事プログラムのmcを物静かさもあります.知的な彼のイメージとよく当たったんです.
彼は金融街家で成長しました. seo jinさんのお爺さんは過去ソウル銀行長,第一銀行長を勤めたと言いますね.お父さんはアンフングサングホシンヨンググムゴデピョイサショッヌンデ現在は健康上一線でウントエハショッダヌングンです. seo jinさんもそれでニューヨーク大学で経営学を勉強したようだが結局俳優になりましたね^^;
あ,そしてseo jinさんのお母さんがmiss koreaであったと言います^^;
初めに延期をすると言った時お父さんは彼に'気違い'と言いながら頑として反対したと言います.お母さんは理解してください.
私がseo jinさんのファンが良いことは最近の仕事ですが,撮影場で彼をマンナオンファンたちが書いた文を読んで見れば本当に感動します.ファンたちにとても親切な人です.よく笑ってくれて時間がなくても,身が疲れてもいつも親切だと言います.そんな文を読んだらあまりにも羨ましくて, seo jinさんの良い性格に常に感嘆してしまいます.富裕な家で難しさを分からなくて王子(^^)のように育ったのに人を気配りする心がとても暖かいですね.ファンたちに昼食をもてなしたりして.どんなファンにはtaxi乗って行きなさいと準備も与えたとホブナだ.彼の大海いまだに悪いうわさをドルオボンゾックがないです.こんなにうわさの良いスターはあまりいないのに^^;
hwangbo yunも良いがこれからはlee seo jinさんも好きになりました.あまりにも素敵なcool guy~^^;日本でもファンが多くなったらと思います.
今日も翻訳機を利用しました.
意味が通じたらと思います.
--------------------------------------------------------------------------------
[508] Re[2]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/07(Sun) 19:24:15)
rikaさん そしてmaruさん
重ね重ねイソジン情報ありがとうございます。
今ぜーんぶネット閲覧してまいりました。
なななんとびっくりのネタもありましたね。
あのシムウナと熱愛説があったなんて・・・。その当時は軍に入隊していたときだそうで（びっくりくりです）
裕福な家庭に育ちながらも心の暖かさをもつイソジンにもうメロメロ！！
チェオク状態です。
映画化もあるそうですが主演はやはりあの３人でやってほしいです。
--------------------------------------------------------------------------------
[513] Re[3]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/08(Mon) 01:14:52)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html
★maruさん★
また来て下さって嬉しいです♪
イソジン氏についての詳しい情報をどうもありがとうございます。
私は「茶母」で彼の演技を初めて見たのですが、本当に情感豊かな演技を見せてくれて、
ファンボユンというキャラクターを、より魅力的にしたのは彼の素晴らしい演技の賜物なのだと思いました。
私はキムミンジュン氏のファンになってしまいましたが（^^)、
勿論ファンボユンもイソジン氏も大好きです♪
そして、maruさんのお話をお聞きして、ますますイソジン氏に対する好感度がUPしました〜。
今回「茶母」を紹介している番組をいろいろ見て、
親しみ易くて気さくな方だということが、とてもよく分かりましたし、
ムードメイカー（mood maker）の役割を果たしているようにも感じました。
本当に気取りがない、親しみ易い方なのですね〜。
（韓国の俳優の方々は皆さん、とても親しみ易くて優しい方が多いと聞いていますが・・）
そういう方が「茶母」のような素晴らしい作品で注目され、
人気が出るということは、とても嬉しいですよね！！
「茶母」Familyの一人として、これからもイソジン氏を応援するつもりです!
日本でも、イソジン人気は激増中のようですよ＼(^O^)／
★ぐっち優子さん★
私も、どうせやるなら映画も全く同じキャストじゃないと許せません(笑)
でも、ドラマで完結されたストーリーが、また別のストーリーとして作られるのも
ちょっと引っかかるんですけど・・・どうなのかな・・
いっそ、「茶母」のダイジェスト版を含めてカット・ＮＧ・メイキングなどのお宝映像、
そして「茶母シンドローム」を紹介するような「茶母」のドキュメタリーにしてしまった方がいいのに・・
なんて思ってます^^;
--------------------------------------------------------------------------------
[522] Re[4]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/08(Mon) 22:05:29)
rikaさん
イソジンの公式ホームページ早速合わせて会員登録しちゃいました。
一発でうまくいきました。
韓国を網羅しています。
ニュースも見させて頂いていますがイソジンの韓国での人気はすごいの一言ですね。
以前の出演依頼のリストにはあの「冬の恋歌」もあったとか・・・。
どっちの役だったのかなあ？！
パクヨンハのほうかな？って思っているぐっちなのでした。
もしかするとそのときにブレイクしていたかも・・・ね。
でもでも今の従事官様役はそうなっていたら来なかったかもしれないし
うーん考えると夜も寝られそうもありましぇーん。
きょう「茶母」は１３話ですか？
KNTV派は見ないほうがいいですよね！！
--------------------------------------------------------------------------------
[527] Re[5]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/09(Tue) 10:59:54)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html
ぐっち優子さん
おおお〜ッ！イソジンに順調にハマってますねぇ〜ふふふふふっ（笑）
私は、ついついキムミンジュンに反応してしまうので（^^)、
イソジンのニュースが少なめになってしまっています・・^^;
ぐっち優子さん！こちらでもイソジン人気は高いので、どんどんイソジンネタもお願い致します〜^^
>以前の出演依頼のリストにはあの「冬の恋歌」もあったとか・・・。
>どっちの役だったのかなあ？！
キャ〜そ、そうなんですか〜？それはサンヒョクでしょう〜^^;うううっ^^;
現代劇での彼の演技を見たことがないので何とも言えないのですが、
当分、史劇に続けて出て欲しい〜と思ってしまいますわ〜。
あの鋭い目付きと迫力のある発声は、現代劇ではあまり見られないような気がするし・・
でも、早く次のドラマも見たいです〜
人気爆発で、今出演依頼が殺到しているらしいですが、当分休養するようです・・・
１３話もファンボユンの切ない涙に泣けました・・囁くようなか弱い声もたまりません〜〜
--------------------------------------------------------------------------------
[532] Re[6]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/09(Tue) 19:20:34)
rikaさん
昨日はmbcに加入した勢いでとうとうドドーンと飛ばしての１３話を
ぜーんぶ見てしまいましたわ（どないするねんって感じです）
ファンボユンの切ない涙を見てしまいあらすじがわからないのに
なぜかもらい泣きのぐちちでした。
今日は打ち上げの様子もニュースに上げて頂いて仲の良い３人の中に
思わず入り込みたくなりました。ハジウォンの分身になりたーい！！
早く映画もみたいなあ・・・。
DVDもほしくなりました。allであることを今から切に願っておりまする。
史劇でもあの従事官様のりりしいお姿だからよかったんだと思います。
正統派タイプですよね。
公式サイトにもほんとうにステキな写真がアップされていますよ。
rikaさん
張り切ってイソジンニュースお伝えします。
「冬恋」情報は座布団一枚でしたでしょうか？！
--------------------------------------------------------------------------------
[544] Re[7]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ グシャ -(2003/09/10(Wed) 01:41:31)
□URL/ http://kyoto.cool.ne.jp/gusha/
昨日になって気がつきました。イ・ソジン出演のMVのことです。
以前見ていましたのに！
昨日見ましたDVD「戀歌」のDisc5に入っていました。
チョン・ジェウクの「さよなら」という曲です。
香港が舞台で、彼はおまわりさんなんですよ。
「茶母」とは大違い！
優子さんはご覧になりましたか？
--------------------------------------------------------------------------------
[551] Re[8]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/10(Wed) 12:14:48)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html
★ぐっち優子さん★
瞼が腫れるというよりも、まだ涙が乾く間のない状態の私です・・（涙）
え〜っ！いきなり１３話までジャンプされましたか〜（笑）
す、凄い〜！でも、そのお気持ち十分に分かりますぅ〜
最終回は、ＫＮＴＶでご覧になられるんでしょう？
最終回の翌日が、休日であることを祈ります・・・^^;
イソジン氏が最終回終了直後、imbcの掲示板に文を残しています。
ジョンアさんが紹介して下さいましたので、翻訳も載せました。是非ご覧下さい。
http://enjoy.atnifty.com/ymk/keiji/main2.php3?user=rh6934
最終回直後にイソジン氏からのメッセージを読んだので、もう涙が止まりませんでした・・・
本当に素敵な俳優さんです（実感）♪
>「冬恋」情報は座布団一枚でしたでしょうか？！
いや５枚位でした（笑）
ぐっち優子さんの気になるニュースをお願い致します〜
★グシャさん★
もう昨晩からずっと、涙しています・・
キムミンジュン・・・やはり凄い新人です・・
--------------------------------------------------------------------------------
[574] Re[8]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/11(Thu) 23:32:44)
> 昨日になって気がつきました。イ・ソジン出演のMVのことです。
> 以前見ていましたのに！
> 昨日見ましたDVD「戀歌」のDisc5に入っていました。
> チョン・ジェウクの「さよなら」という曲です。
> 香港が舞台で、彼はおまわりさんなんですよ。
> 「茶母」とは大違い！
> 優子さんはご覧になりましたか？
グシャさん！！
MV見ましたよ。私も持ってます。
出演しているという情報を得たのでひょっとしてと思い今日
さっそく必死になって探しました。
なななんと！！びっくりものでした。
だって一回ぜーんぶMVを見て一番好きなMVでこの曲も一番気に入った
曲だったからです。
なんか運命を感じます（ウルウル）
このMVも切ない展開ですね。
制服ものが似合いますわ。
この曲を歌っているチョンジェウクさんてどんな方なんですか？
さてさて今日は６話でしたがファンボユン出ないよー。
来週の予告でチェオクを抱きしめてたので期待しましょう。
rikaさんが日本語に訳してくれたイソジンの温かい言葉に
茶母廃人たちもさぞかし感動してますよね。
私も胸が熱くなりました。
チェオクに対する思いで例えるなんて心憎いですね。
イソジンが今ブレイクしたことを喜んでいる友人がいます。
「彼女の家」のイソジン良かったらしいです。
キムヒョンジェとの共演で主役を食っていたそうです。
現代劇も見たいなあ。
□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/12(Fri) 18:04:38)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html
ぐっち優子さん
いゃあ〜私も、あのイソジンの言葉はたまりませんでしたわ〜
彼のインタビューには、いつも「茶母嬖人」という言葉が入っていたり（詳細は分からず^^;)
掲示板に「茶母」の盛り上がりを共有するような親しみのある言葉を残したり、
あ〜本当に「茶母嬖人」の熱い反応を、ちゃんと受け止めて表してくれる人なんだと思いました。
>「彼女の家」のイソジン良かったらしいです。
あ〜私も、じーにょさんのinnolifeのコラムを読んで、何となくですがイソジンのことが残っていました。
誠実で純粋なキャラクターでこそ、彼の魅力が現れる俳優さんなのですね・・
ホント、次回作が待ち遠しいです♪
--------------------------------------------------------------------------------
[593] Re[10]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ グシャ -(2003/09/13(Sat) 02:04:21)
□URL/ http://kyoto.cool.ne.jp/gusha/
私もイ・ソジンの現代劇を見たいです！
と言いますのは、実はMVを見まして、ハッとしたことがあるからです。
（以下韓国ドラマに関係なくて、皆さん、ごめんなさい）
このMVの彼、私が中華では２番目に大好きな人、香港の王傑（ウォン・キ、あるいはデイブ・ウォン）によく似ている！
正面からよく見るとそうでもないのですが、帽子を被った横顔など、びっくりしました！
MVの舞台が香港ですし、なおさらジーンときました。
撮影は半山区からランカイフォンあたりだと思います。（初めのシーンは全然違うようです。あんなに受持ち区域が広いおまわりさんはいないぞ）ということは、なんと映画「欲望の翼」のおまわりさん、アンディ・ラウとこれまたよく似ているではないですか！
「それがどうした？」と言われれば、それまでですが、ファンてこんなことでも楽しいんですよ。
てなわけで、俄然イ・ソジンにも関心が！
優子さん、チョン・ジェウクにつきましては、残念ながらわからないんですよ。
１９９９年デビューで、「さよなら」は２００１年１１月の第２集の曲です。ヒットしなかったようです。むしろ後続曲の「Season In The Sun」のほうが、日本のチューブのカバー曲で話題になりました。昨年の春頃、KN放映の音楽番組にも出ていました。
--------------------------------------------------------------------------------
[659] Re[11]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/16(Tue) 19:08:45)
rikaさん！！
ありがとうございますう。
壁紙がなななーんとチェオクとユンさまでしゃないですか（キャー）
うれしいのなんのって・・・。
でもこのトピック欄がなければもっといいなあ…とか言っちゃってね。
韓国ではやはりまだまだイ・ソジンの人気がすごくて大変だそうです。
10月4日には「茶母」のファンが韓国全土より集結するとか・・・。
そこには出演者も集まるらしいですよ！！
--------------------------------------------------------------------------------
[662] Re[12]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/16(Tue) 19:28:57)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html
ぐっち優子さん
トピック欄・・思いっきり邪魔っすよね〜（爆）
初めに作った壁紙は、二人ともほとんど顔が隠れてしまっていて、
これじゃ〜あんまり！と、少し上にずらしましたが・・・。
私、ユンとチェオクのシーンの中で（前半）、この場面が一番印象に残っているんです。（梅畑も良いけど・・）
このユンの何ともいえない切ない眼差しは、胸がキュンキュン痛くなります^^
>10月4日には「茶母」のファンが韓国全土より集結するとか・・・。
>そこには出演者も集まるらしいですよ！！
「茶母」のファンミーティングっていうやつですか〜？
や〜行けるものなら、潜り込みたいぃぃぃぃ〜。
半端じゃない盛り上がりでしょうねぇ〜う、う、いいなあ〜。会いたい〜！！！（興奮）
そう言えば、たぶんこのファンミーティングのことだと思うのですけど、
昨日imbcの掲示板に「参加できるのが４００名ほどなんて少なすぎる・・」などという書き込みがありました。
参加者は、どうやって決まるのでしょうね？
あら、10/4といえば・・凄いタイミングですね？ぐっち優子さん！！
--------------------------------------------------------------------------------
[675] Re[13]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ damo^_^ -(2003/09/17(Wed) 20:30:31)
イソジン写真
幼稚園(kindergarten)時代
http://211.239.126.227:9111/114/race07/10/mainimg.jpg
小学校(elementary school)時代
http://www.op.co.kr/ii/t4/imge/th200309/17/30/2215024873f6829a45cc79.jpg
高等学校(hight school)時代
(Newyorkで叔母の家族たちと一緒に)
http://star.hankooki.com/photo/specialimg/200106/special20010605135157L40100p.gif
叔母集で留学生活さんない監獄みたいなの…'憎しみの情'あの時懐かしくて
アメリカ留学時代を顧みる時なら絶対に落とすことができない話がある.身故
生,心苦労でとても大変だった話なのにいつかシナリオで使って見なくてはならない下
と思った話だ.
アメリカに到着した直後,叔母程度になる親戚家で生活する時だ.お母さんが寂しい
留学生活に慰労がなるように気配りしたことなのにそれが私には'悪夢'になるなんて..
ソウルで自由に過ごした私にはまことに耐えにくい日々につながった.
当時私の生活は薪覇気,芝草削るなどで身も疲れてだるかったが手紙(letter)検閲に
友達(friends)関係まで監視あう'さんない監獄肉が'だった. 'とても大変だ'と
家に手紙を書いてから見付かって一ケ月間毎日'あまり幸せだ'は偽り手紙を送ると
したから.. <ミゼリー>という映画を見て'私とまったく同じなの'と言いながら涙作りもした.おかげさまで
よほど真面な留学生活になったりした.
ちょうど留学生活を始めて適応も甘くなかった私にそんな苦労はそれこそ伏せた
ところ襲った柄.それでも成績は上位圏(殆どAll Aだった)引き継いだから私もすごい'大韓
義(韓国)の健児'だ.李某夫婦と一緒に過ごした2年は大変だったが今と思えば私には
大きい力になった.大変な事がある度に'その時代'を思い浮かべば慰労になったら言葉だ.
この間李某夫婦が韓国へ来た時凄く嬉しかった. '憎い情'も情のようだ.
--------------------------------------------------------------------------------
[678] Re[14]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ mary -(2003/09/17(Wed) 21:22:09)
damo^_^ちゃま＞
有難う！！
苦労した経験が血となり肉となって、イ・ソジン氏は渋い男になれたんですね。とっても良い話を紹介して下さり本当に感謝しています。今夜は茶母７話です。もうわくわくそわそわ。
茶母！！！
--------------------------------------------------------------------------------
[681] Re[15]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ ぐっち優子 -(2003/09/17(Wed) 23:29:03)
> damo^_^ちゃま＞
> 有難う！！苦労した経験が血となり肉となってイ・ソジン氏は渋い男に慣れたんですね。とっても良い話を紹介して下さり本当に感謝しています。今夜は茶母７話です。もうわくわくそわそわ。茶母！！！
やはり幼いころから利発そうな感じですね。
ファンボユンがチェオクを助けに来たときはかっこよかったですね。
二人が会えた時は何億年も会ってなかったような気がしたのは私だけで しょうか？！会えた途端にユン様はチェオクに対する思いを爆発させて おりました。チェオクを思うあまりのお言葉でした。でもでも
気になるのはチェオクがソンベクへの思いが募っているところですか
明日は本当にバスタオルを用意いたします。
--------------------------------------------------------------------------------
[683] Re[16]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ けいこどん -(2003/09/18(Thu) 00:40:24)
>>damo^_^ちゃま＞
>>有難う！！苦労した経験が血となり肉となってイ・ソジン氏は渋い男に慣れたんですね。とっても良い話を紹介して下さり本当に感謝しています。
お坊ちゃまにしては、あのしっかりした顔つき・・・苦労が滲みでていたんですね。
写真も載せてくださってありがとうございました！
ぐっち優子さん
> 会えた途端にユン様はチェオクに対する思いを爆発させて おりました。チェオクを思うあまりのお言葉でした。でもでも
> 気になるのはチェオクがソンベクへの思いが募っているところですか
> 明日は本当にバスタオルを用意いたします。
私も今日のこのシーン大好きです！！・・・（爆）
ユン様の気持ちははっきりしてるのにチェオクはユン様をどう思って
いるのかが気になりますが・・・。
ユン様ファンとしてはユン様に幸せになって欲しいので一瞬でもチェオクと
ユン様が両思いになるといいなぁーなんて思ったりして・・・（笑）
--------------------------------------------------------------------------------
[696] Re[17]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ mary -(2003/09/18(Thu) 13:20:56)
けいこどんさん＞
チェオクは７才のファンボ家の奴婢になった日に
自分の境遇に同情して（普通なら許されない若様が奴婢を負ぶうなどと言うことは）自分を負ぶって悲しさを絶叫しながら走ったその時から、ユンを頼りしユンの為に自分の持てる全てで仕えようと決心し、陰になり日向になりユンの勉学、武道に励む姿をいつも傍で見守り、愛する心を持つようになったのですが、奴婢の自分がユンにとっては、足かせにしかならない事を（異性の相手としてというか結婚相手として）小さい頃から骨身に沁みて周りの物達（例えばアン・ピヨンテクの父親のような輩）から思い知らされていたので「奴婢には希望は有りません希望は人間に与えるものです。私が何故生きているとお思いですか？私のよう者でも従事官様のお役に立ったと思える時、呼吸していると感じることが出来るからです。」とユンに訴えたように女性としては貴方の相手に成り得ない私だけど、茶母として、従事官さまの部下として、お役に立つ事だけが、私の生き甲斐です、と暗に「愛している事は胸に秘めて、私は生きています」と心の中では告白しているのです。
だからソンべくが現れ、盗賊の頭領なら両班ということもないだろうし、チェオクを茶母と認識しながらも「今までのことは忘れろ。いつまでも山塞で一緒に暮らせたらいいな」と言われた時「どうしてあのような者に」と思いながらも当時感染すると信じられていたライ病人の村人を、例え師から誤解だ、感染はしないと正しい知識を植えらていたとしても、優しく、よく学んだ医学の知識を使い、治療してやり、仲間やチェオクが危険に晒されると、命を賭けて救いに向かうという男らしさに（勿論救い出す自信を持てる程武術にも長けている）くらくらするのはユンに対する思いの辛さが、限界に来ているからでもあるのです。
本心は１５年の月日を共に励まし合い労り合って来たユンに、勝る男性はいない訳ですが、ユンの自分に対する思いが、年齢と共に表に表れつつあるので、彼の為にはユンに思いを寄せるアガシと結婚してくれたら、必然的に諦めきれるのにとか、自分が去れば足かせが無くなるとか、苦しくて堪らない時期に、魅力的な男ソンべくが現れ、それも自分に好意を表してくれる存在として現れたので、チェオクはより強く惹かれたのだろうと思うのです。
しかし、チェオクの美貌と能力と人柄が、こんな素敵な男２人に思われることに結びつくので、羨ましいと言っても始まらないけど「死ぬほど羨ましい〜。」もう行かなくちゃ。又書かせて下さい。
茶母！！！
--------------------------------------------------------------------------------
[699] Re[18]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ けいこどん -(2003/09/18(Thu) 16:44:45)
maryさん
こんにちは＾＾
> 女性としては貴方の相手に成り得ない私だけど茶母として従事官さまの部下としてお役に立つことだけが私の生き甲斐ですと暗に愛している事は胸に秘めて私は生きていますと心の中では告白しているのです。
maryさんまったくもっておっしゃるとおりなんですー。
この女性としてはユンの相手になりえないっていうのすごーく分かるんです・・・当時の身分制度がどれほど厳しかったかというのもチェオクの「希望は人間に与えるもので・・・。」っていうセリフから痛いほど感じました。
チェオクのユンへの情は１５年間一緒にいて主従関係の信頼の情であり兄妹愛のようでもあり、やっぱり異性への愛でもあり言葉では言い表せないくらいに深くて複雑な愛だと言う気がします。
しかしながら、従事官様命の私の勝手な願望なんですけど・・・（爆）
ほんの一時でもいいからユンと（特に）チェオクが身分のことも何もかもを忘れて普通の男女の愛みたいな間柄になってくれたらいいなぁーっとすごーく思うんです・・・＾＾
きっとそんな事がチェオクに出来れば危険な侵入捜査なんてかって出ないでしょうけど・・・（ＴＴ）
そして自分の愛する人への想いがその人にとって足かせにしかならないって言うことがどれ程苦しいか・・・想像するだけで胸が痛みます・・・（悲）
> しかしチェオクの美貌と能力と人柄がこんな素敵な男２人に思われることに結びつくので羨ましいと言っても始まらないけど「死ぬほど羨ましい〜。」
甲乙つけがたい２人に思われるなんてチェオクの悲しい人生の中で唯一の救いですよねー＾＾
私も一度で良いからこんな素敵な２人に想われて悩んでみたい・・・（笑）
今夜は第８話ですね！
maryさんの感想いつも楽しみに読んでます＆これからもどうぞ宜しくお願い致します。＾＾
これからの展開がどうなっていくのか知りたいようで知りたくないような・・・今日はバスタオルがいる日なんでしょうか？？
はぁーーーユン様に安寧な日々は訪れるんでしょうか・・・（爆）
おっと！ここまで書いてすっかり「茶母」に廃人化している自分を発見してしまいました・・・（爆爆）
□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/18(Thu) 18:34:14)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html
★damo^_^さん★
とても興味を持って拝見しました。
留学時代、そんなに苦労が多かったとは・・・やっぱり、そのような苦労を経て来ているからこそ、
あれほど思慮深い雰囲気が漂うのですね♪
俳優デビューも遅めで、俳優としてのキャリアも案外短いのに、
とても落ち着いた印象がある理由が分かるようなエピソードでした。
イソジン氏について知らなかった話を聞く度に、ますます好感度がアップし続けますね。
今日の新聞記事でも、多数の事務所から巨額の契約金を提示されたにも拘らず、
今までの「義理」を通して、今の事務所と再契約をしたそうで・・^^
★ぐっち優子さん、maryさん、けいこどんさん★
ソンベクとチェオク・・二人とも、まだ互いが兄と妹とは知らないわけですが、
二人の間には、無意識のうちに「血縁」という見えない力で惹き付けられたところがあるような気がします。
長い間離れていても、懐かしく感じるような・・
ユンへの変わらない愛（情・忠誠も含めて）は持ちながらも、
それは叶わない愛だと分かっているチェオク・・
チェオクのユンへの気持ちとソンベクへの気持ちは、
「愛」と言っても、確かに異なる種類の「愛」の感情なんだということを感じます。
--------------------------------------------------------------------------------
[704] Re[20]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ MAKO -(2003/09/18(Thu) 20:57:39)
昨夜の「茶母」も時間があっと言う間に過ぎてしまいました。
それだけ見ている方を引き込む作品なのですよね〜
rikaさん＞
「茶母」の男性軍にメロメロの気持ちよ〜〜〜くわかりますよ！！(^_^)v
＞イソジン氏が最終回終了直後、imbcの掲示板に文を残しています。
＞ジョンアさんが紹介して下さいましたので、翻訳も載せました。是非ご＞覧下さい。
は〜〜い！早速拝見しました。とても素敵な俳優さんですね！
やはりこういう方だから、良いのかも知れませんね！
さ〜〜〜もう少ししたら・・「茶母」が始まります。今日は、どんななんでしょうか？？？うふふ・・・・
私事ですが・・・・
色々なドラマを見ていくと・・・素敵な方々が増えていく〜〜
どうしましょう？？？？？(^^ゞ
--------------------------------------------------------------------------------
[714] Re[21]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ maru -(2003/09/19(Fri) 01:22:58)
□URL/ http://wjdgusw.com.ne.kr/damo/jin.wmv
しばらく私はTV芸能プログラムに出たSeo jinさん動画です. '一夜のTV芸能'というプログラムでHa Ji WonさんがMCを引き受けています^^;
韓国の人気ある俳優5人が宝石画譜撮影をしました.なかでも一人がSeo Jinさんです..韓国語が分からないから私が簡単に移して見ます. (インタビュー部分だけ^^)
Seo Jinさんを紹介するとJi Wonさんが'坊っちゃんが出ますね'と言います^^;;
リポーター:洋服を着た姿を見るからとても素敵です
Seo jin :ぎこちないですね
リポーター:普段に宝石好きですか?
Seo jin:どうしても男だから特別に宝石をする仕事はあまりないんです.お母さんがしてくださったネックレスがあります.以西陣の庶子ですよこれはいつもして通います.(漢文なのに翻訳がよくできるか..^^;名前の中定木seoの漢字です)
リポーター:以西陳氏が持っている魅力を宝石して比較をしたらどんな宝石?
Seo jin: (笑い)どうして難しい質問をしてそうですね.急に^^;
私が望むことは整えられない宝石,光を発する前の宝石..元夕..
字幕: Ji Wonさんを宝石に比喩したら?
Seo jin:派手ではないながらもとてもたおやかな..普段には分からないのにドラマでは玉(玉)とよく似合ったようです.色回りある玉..チェ屋(彩玉)
この時ji wonさん大声でありがとうございます!と叫びました^^;そして久しぶりにパートナーを見たら気持ちが良いそうだったんです..
自分を宝石に比喩したら..好きな宝石は..という質問に他の4人の俳優は殆ど金という返事をしたがやっぱりSeo jinさんは独特の返事を..言うのがとても料理あって品位あると感じます. 茶母は終わったがますますSeo jinさんに落ちこむ私自分を発見中です.磨き位Seo jinさんもますますもっと好きになっています..心配です..あまり抜けてしまって.. T_T
http://wjdgusw.com.ne.kr/damo/jin.wmv
--------------------------------------------------------------------------------
[719] Re[22]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ mary -(2003/09/19(Fri) 09:18:22)
けいこどんさん＞
お早う御座います。昨日は「ユンの気持ちははっきりしてるのに。。。」という下りで興奮してしまって余計レスを書いてしまいました。チョンマルミアネヨ。
やっぱり身分も器量も申し分ない女性が、自分の心を（勇気が必要な控えめな性格だろうと）曇りのない心で告白するより、チェオクのように泣いて耐えて、心の奥底に思いを閉じこめている方に感情が、すっかり入り込んでいるので力が入ってしまったのです
。けいこどんさんと同じで、普通の男女のように、何の制約も受けない世界でとは望めなくとも、短い間だけでも二人の愛が確認し合えれば、と思うのですが、ユンの性質を知り抜いているチェオクにしてみれば、それはユンを地獄に落とす入り口に思えて出来ないのでしょうね。
余りにがんじがらめの状況に泣けます。
昨夜の第８話で「私の涙を不思議に止めさせたのは、７才の女の子の存在だった」と言うユンの告白を聞いたチェオクは、自分の若様に仕えた日々が、報われた思いだったでしょう。
獄に囚われることになったユンに「私が何とかしてみます」と大臣らしき人に直訴に行き、こっぴどく撥ね付けられても、死を覚悟で殿下に会う方法を捕盗庁仲間に聞いたりして、いよいよチェオクのユンに対する愛の見せ所が始まるという予感が背中をぞくぞくさせました。
この一話を見るだけで、とっても心が疲れてしまって眠ってしまった。
誰かが書かれていたけど、ユンとチェオクは労り合う相手がいて救いがあったけど、ソンべくはどうだったのだろうと。
わたしも廃人皆様と同じ気持ちです。一番の悲劇はやはりソンべくにあるのかも。来週が待ちきれない。
茶母！！！
--------------------------------------------------------------------------------
[723] Re[23]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ ぱぴ -(2003/09/19(Fri) 12:46:04)
＞ユンとチェオクは労り合う相手がいて救いがあったけどソンべくはどうだった＞のだろうと。わたしも廃人皆様と同じ気持ちです。一番の悲劇はやはりソンべ＞くにあるのかも。
maryさんのこの部分に反応してやって来ました。
そうですよね。
ソンベクはあんなたくさんの仲間がいても
後姿や笑顔に寂しさを感じてしまいます。
向かい風の中に１人必死に立っていた姿が連想出来て
何だか後ろからギュッと抱きしめてあげたくなります。
(きっと腰の辺りにしか回せないだろうけど・・・)
--------------------------------------------------------------------------------
[729] Re[24]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/19(Fri) 18:34:51)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html
★MAKOさん★
今まで好きで応援していた俳優さんが、どうでもよくなったわけではけしてないのですが、
素晴らしいものは素晴らしいし、魅力的に感じる人はドンドン増えていくのだから
止められない・・という感じですかね^^;
素晴らしい作品や演技を見せてくれて感動したら、
これまで自分はこの俳優さんの魅力に気づかなかったのか〜と目から鱗だったり、
有望な自分好みの新人俳優さんが出てきたら、どうか成功して欲しいという気持ちになったり・・・
「節操なさ過ぎ〜」と言われても、その気持ちは大切にしたいと思いますね。
私が気が多いというより、「韓国の俳優さんが素敵過ぎるのだ〜」と自分を正当化しています(爆)
★maruさん★
イソジン氏の珍しい動画、ありがとうございます♪ ワクワクしながら見ました。
しっかり保存もしました。
ネックレスの漢字は「瑞」という字ですね。
Seoの漢字は「瑞」なのですか〜。とても良い意味を持つ漢字ですね^^
>私が望むことは整えられない宝石,光を発する前の宝石..元夕..
本当に知的で品格がありますね。イソジン氏の堅実な価値観も表しているようです。
まだ磨かれていないけれど、磨けば磨くほどに輝きを増していく宝石の原石なんて・・・あ〜♪
いろいろ俳優さんについて調べたり、インタビュー記事などを読みますが、
それでは到底知ることが出来ないことが多いですね。
翻訳までして頂いて、本当に助かりました。ありがとうございます。
★maryさん★
「私の涙を止めさせたのは７才の女の子の存在だった」
ひ〜これもたまらない台詞でございますねぇ〜(TT)
今でも、２話の幼いチェオクと失意のユン、二人のこれまでの道のりを見返すと、
今の二人の姿や気持ちとオーバーラップして切なさ極まります・・・
★ぱぴさん★
>ソンベクはあんなたくさんの仲間がいても、後姿や笑顔に寂しさを感じてしまいます。
本当にそうです、そうです(うるうる)
私もソンベクには、常に「孤独」の影を感じてしまいます・・(TT)
無念の死を遂げた父と生き別れになった妹・・・革命家という名の元に生きていても、
心の奥底では血を分けた人達の存在と情念が、色濃く彼の姿に表れているようです・・・(TT)
冷徹であるソンベクの行動を見れば見るほど、その内にある哀しみが強く感じられて・・・
>(きっと腰の辺りにしか回せないだろうけど・・・)
ふふふふっ! 母性本能をくすぐりまくりです〜(笑)
--------------------------------------------------------------------------------
[748] Re[25]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ mary -(2003/09/20(Sat) 08:15:35)
rikaさん＞
「私の支えとなったのは振り回した木刀一本と嘘のように私の涙を消した７才の女の子だった、７才の女の子、、、」「この世が嫌で言葉を失ったように生きてきました。これからもそうする積もりです。」が正しい台詞でした。頭に残っている台詞を思い出すとき勝手に変えたりしてることが結構あるので冷や汗をかいています。しかし字幕が全てを教えてくれるとと言うことはやっぱり脚本家の文章力でしょうか？どんな方か紹介されてないでしょうか？３０代全般の男性とだけ覚えてますがお顔とかご覧になったことがありますか？ご存じでしたらお教え下さい。茶母！！！
--------------------------------------------------------------------------------
[754] Re[26]: イソジン（이서진）-
■記事引用/メール受信=OFF■
□投稿者/ rika@管理人 -(2003/09/20(Sat) 14:46:08)
□URL/ http://koreandrama.k-server.org/index.html
maryさん
「茶母」の作家チャンヒョンス氏については、私も新聞に載った記事をチェックしていて、
インタビューなども是非ご紹介したいと考えているのですが、
それらの記事には悉く「茶母」の結末など、ネタばれも含まれていて、
現段階では、ニュースなどに上げるのも躊躇しているところです。
「茶母」が終わったら、その記事やインタビューもUPするつもりです。
ただ８／９の「気になるニュース」に、以前imbcに掲載されたチャンヒョンス氏についての記事を載せていますので、ご参照下さい。
また追々、調べてみますね。
ちなみにチャンヒョンス作家はこちらの方です。(withキムミンジュン)
http://imagebingo.naver.com/album/image_view.htm?uid=eris111&bno=31101&nid=11759&page=5#
諸々
|
